《The Girl From Yesterday(Live)》歌词

[00:00:00] The Girl From Yesterday (昔日女孩) (Live) - Eagles

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin

[00:00:11] //

[00:00:11] It wasn't really sad

[00:00:15] 他们说再见的方式

[00:00:15] The way they said goodbye

[00:00:21] 并不十分悲伤

[00:00:21] Or maybe it just hurts so bad

[00:00:26] 或许是伤得太重

[00:00:26] She couldn't cry

[00:00:31] 她哭不出来

[00:00:31] He packed his things walked out the door

[00:00:36] 他打包行李走出门去

[00:00:36] And drove away

[00:00:40] 开车离开

[00:00:40] And she became the girl from yesterday

[00:00:50] 于是她就成为往日女孩

[00:00:50] He took a plane across the sea

[00:00:55] 他飞跃远洋

[00:00:55] To some foreign land

[00:01:00] 去了个陌生的地方

[00:01:00] She stayed at home and tried so hard

[00:01:05] 她呆在家里努力想

[00:01:05] To understand

[00:01:09] 了解

[00:01:09] How someone who had been so close

[00:01:14] 一个曾经如此亲密的人

[00:01:14] Could be so far away

[00:01:19] 怎么能这般远去

[00:01:19] And she became the girl from yesterday

[00:01:28] 于是她就成为往日女孩

[00:01:28] She doesn't know what's right

[00:01:33] 她不知道什么是对

[00:01:33] She doesn't know what's wrong

[00:01:38] 她不知道什么是错

[00:01:38] She only know the pain that comes

[00:01:43] 她只知道漫长的等待

[00:01:43] From waiting for so long

[00:01:47] 带来痛苦

[00:01:47] And she doesn't count the teardrops

[00:01:52] 她没有数过眼泪

[00:01:52] And she cried while he's away

[00:01:57] 在他离开的日子里

[00:01:57] Because she knows deep in her heart

[00:02:02] 因为她深深相信

[00:02:02] That he'll be back some day

[00:02:28] 某天他会归来

[00:02:28] The lights on in the window

[00:02:33] 日光透过窗户

[00:02:33] She's waiting by the phone

[00:02:38] 她在电话旁等待着

[00:02:38] Talking to a memory that's never coming home

[00:02:48] 向不会回来的记忆倾诉着

[00:02:48] She dreams of his returing

[00:02:52] 她梦想着他的归来

[00:02:52] And the things that he might say

[00:02:57] 以及他可能说的话

[00:02:57] But shell always be

[00:03:00] 但她却永远成为了

[00:03:00] The girl from yesterday

[00:03:07] 往日女孩

[00:03:07] Yeah shell always be

[00:03:09] 是的 她会永远成为

[00:03:09] The girl from yesterday

[00:03:14] 往日女孩