《It’s On Tonight(Live)》歌词

[00:00:00] It's On Tonight (就在今夜) (Live) - Nashville Cast/Chris Carmack/Will Chase/Charles Esten

[00:00:20] //

[00:00:20] It's like somebody flipped a switch and kicked

[00:00:24] 是谁触动开关

[00:00:24] It into overdrive

[00:00:28] 引擎超速运转

[00:00:28] Pushed a button somewhere and made the whole

[00:00:32] 按下某个按键

[00:00:32] Place start to come alive

[00:00:36] 让整个城市开始苏醒

[00:00:36] Got some friday night money room full of honeys

[00:00:40] 在某个周五晚上 世界完全颠覆

[00:00:40] Like dominoes ready to fall

[00:00:44] 恰似多米诺摇摇欲坠

[00:00:44] Got me wishing i could dance with em all

[00:00:48] 给我期许 可以与他们共舞

[00:00:48] Even when the music goes off

[00:00:52] 即使音乐停止

[00:00:52] Cause it's on tonight

[00:00:54] 因为就在今夜

[00:00:54] Got the party going

[00:00:57] 派对将上演

[00:00:57] Gonna keep it rolling just as long as we can

[00:01:00] 尽我们所能 让它持续永不停歇

[00:01:00] Yeah it's on tonight

[00:01:02] 就在今夜

[00:01:02] Getting down with it

[00:01:04] 尽情欢乐

[00:01:04] Filling up and lifting up a drink in our hand

[00:01:09] 斟满酒杯 举杯畅饮

[00:01:09] Country girls are ready to rock

[00:01:13] 乡村姑娘已准备好热舞

[00:01:13] We won't be stopping til the boots come off

[00:01:16] 就算把鞋甩掉也不停歇

[00:01:16] Come on

[00:01:18] 来吧

[00:01:18] Cause it's on yeah it's on tonight

[00:01:28] 因为就在今夜

[00:01:28] They went from funky cole medina into

[00:01:30] 他们从时尚的科尔麦地那出发

[00:01:30] Dust on the bottle never slowing down

[00:01:36] 风尘仆仆 未曾放慢脚步

[00:01:36] Little cutie in the corner got her hand

[00:01:39] 角落中可爱的小美女

[00:01:39] In my pocket for a lap around

[00:01:44] 把手伸进我的口袋来回摩挲

[00:01:44] I said hey good looking she said what's cooking

[00:01:48] 我说你好美女 她问怎么了

[00:01:48] I said whatever you got in mind

[00:01:53] 我说 你想要的一切

[00:01:53] I must be doing something right

[00:01:56] 我都会为你做好

[00:01:56] I can tell by the look in her eye

[00:02:00] 透过她的眼睛 我就能明了

[00:02:00] That it's on tonight

[00:02:02] 就在今夜

[00:02:02] Got the party going

[00:02:05] 派对将上演

[00:02:05] Gonna keep it rolling just as long as we can

[00:02:08] 尽我们所能 让它持续永不停歇

[00:02:08] Yeah it's on tonight

[00:02:10] 就在今夜

[00:02:10] Getting down with it

[00:02:13] 尽情欢乐

[00:02:13] Filling up and lifting up a drink in our hand

[00:02:17] 斟满酒杯 举杯畅饮

[00:02:17] Country girls are ready to rock

[00:02:21] 乡村姑娘已准备好热舞

[00:02:21] We won't be stopping til the boots come off

[00:02:24] 就算把鞋甩掉也不停歇

[00:02:24] Come on

[00:02:26] 来吧

[00:02:26] Cause it's on yeah it's on tonight

[00:02:44] 因为就在今夜

[00:02:44] Sure hard to pull the plug

[00:02:48] 今夜难说再见

[00:02:48] Once you get it started up

[00:02:52] 一旦派对开演

[00:02:52] Cause it's on tonight

[00:02:54] 因为就在今夜

[00:02:54] Got the party going

[00:02:57] 派对将上演

[00:02:57] Gonna keep it rolling just as long as we can

[00:03:00] 尽我们所能 让它持续永不停歇

[00:03:00] Yeah it's on tonight

[00:03:02] 就在今夜

[00:03:02] Getting down with it

[00:03:04] 尽情欢乐

[00:03:04] Filling up and lifting up a drink in our hand

[00:03:09] 斟满酒杯 举杯畅饮

[00:03:09] Country girls are ready to rock

[00:03:13] 乡村姑娘已准备好热舞

[00:03:13] We won't be stopping til the boots come off

[00:03:16] 就算把鞋甩掉也不停歇

[00:03:16] Come on

[00:03:18] 来吧

[00:03:18] Cause it's on yeah it's on tonight

[00:03:24] 因为就在今夜

[00:03:24] So come on

[00:03:26] 那么来吧

[00:03:26] Cause it's on yeah it's on tonight

[00:03:31] 就在今夜