《Megami No Kiss》歌词

[00:00:00] 女神のKISS (女神之吻) - PES (ペス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶PES

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶PES

[00:00:40] //

[00:00:40] 街中が君の話題で

[00:00:45] 街头巷尾都在

[00:00:45] 持ちきりさ　でもかまわないで

[00:00:50] 讨论你 但是没关系的

[00:00:50] 例えれば媚薬みたいで

[00:00:55] 就像迷药一样

[00:00:55] 小悪魔さ　もうからかわないで

[00:00:59] 小恶魔 不要在恶作剧了

[00:00:59] 見つめたら暴かれそう

[00:01:04] 被发现了是会被打的

[00:01:04] 微笑みに捕われそう

[00:01:09] 好像因为微笑被逮捕

[00:01:09] 愛の手で裁かれそう

[00:01:13] 好像是爱之手来裁决

[00:01:13] もうどうなってもいい

[00:01:15] 不管怎样都好

[00:01:15] 望みを言えるのなら

[00:01:18] 如果能说出愿望的话

[00:01:18] 女神の様な眼差しの

[00:01:22] 女神的目光

[00:01:22] 君のKISS　を受け止めて

[00:01:28] 接受了你的吻

[00:01:28] 僕の背に輝く様な

[00:01:32] 闪耀在我的后背

[00:01:32] 翼が映えて飛び立てる

[00:01:57] 插上翅膀就飞走了

[00:01:57] 世界中君の話で

[00:02:02] 你的话语在世界中

[00:02:02] 大騒ぎさ　でも気にしないで

[00:02:07] 引起了骚动 但是没关系

[00:02:07] 言うならばバラみたいで

[00:02:11] 就像玫瑰一样

[00:02:11] トゲの罠　そう傷付けないで

[00:02:16] 有刺的网　不要把它刺伤

[00:02:16] 振り向けばメマイしそう

[00:02:21] 回头望就会眩晕

[00:02:21] プライドが砕かれそう

[00:02:26] 尊严碎了一地

[00:02:26] 身も蓋も破滅しそう

[00:02:30] 一切都幻灭了

[00:02:30] もうそうであってもいい

[00:02:32] 即便如此也没关系

[00:02:32] 僕だけ見てるのなら

[00:02:35] 因为只有我看见了

[00:02:35] 女神の様な唇の

[00:02:39] 女神的嘴唇

[00:02:39] 君のウィンクを抱きしめて

[00:02:44] 接受了你的媚眼

[00:02:44] 僕の目に燃え上がる様な

[00:02:49] 我的眼睛貌似在燃烧

[00:02:49] 力が湧いて駆け抜ける

[00:03:14] 力气涌出来

[00:03:14] 見つめたら暴かれそう

[00:03:17] 被发现了是会被打的

[00:03:17] 微笑みに捕われそう

[00:03:23] 好像因为微笑被逮捕

[00:03:23] 愛の手で裁かれそう

[00:03:28] 好像是爱之手来裁决

[00:03:28] もうどうなってもいい

[00:03:30] 不管怎样都好

[00:03:30] 望みを言えるのなら

[00:03:34] 如果能说出愿望的话

[00:03:34] 女神の様な瞳の

[00:03:38] 女神的目光

[00:03:38] 君のKISS　を受け止めて

[00:03:43] 接受了你的吻

[00:03:43] 僕の背に輝く様な

[00:03:48] 闪耀在我的后背

[00:03:48] 翼が映えて飛び立てる

[00:03:53] 插上翅膀就飞走了

[00:03:53] 女神の様な唇の

[00:03:57] 女神的嘴唇

[00:03:57] 君のウィンクを抱きしめて

[00:04:02] 接受了你的媚眼

[00:04:02] 僕の目に燃え上がる様な

[00:04:07] 我的眼睛貌似在燃烧

[00:04:07] 力が湧いて駆け抜ける

[00:04:12] 力气涌出来