《こころたび～Alubum Version～》歌词

[00:00:00] こころたび～Alubum Version～ - 池田綾子

[00:00:04] 词：池田綾子 曲：平井真美子

[00:00:16] 誰だってあるんだろう 心の奥に

[00:00:23] 谁都有在心底的深处

[00:00:23] 宝ものの地図 大切な場所へ

[00:00:44] 宝物地图重要的地方

[00:00:44] 小さな頃は毎日が

[00:00:53] 小时候每天

[00:00:53] 不思議の世界で

[00:00:58] 在不可思议的世界里

[00:00:58] だんだん顔を変えていく雲を

[00:01:07] 渐渐地改变着脸的云

[00:01:07] 追いかけ走った

[00:01:12] 奔跑了

[00:01:12] 手のひらに揺れる木漏れ日は

[00:01:21] 在手掌中摇曳的阳光

[00:01:21] 太陽のかけら

[00:01:27] 太阳的碎片

[00:01:27] 土の匂いがしたそれはきっと宝物

[00:01:41] 有了土的味道那一定是宝物

[00:01:41] 君だってあるんだろう 大切な場所が

[00:01:50] 你也有存在的重要的地方

[00:01:50] 思い出す度に 笑顔になれる

[00:01:56] 回想起来就会露出笑容

[00:01:56] 見つけたいんだ その宝物

[00:02:03] 我想找到的宝物

[00:02:03] 心が知ってる 温もりを

[00:02:15] 心知道的温暖

[00:02:15] 遠い日の夕映え

[00:02:30] 遥远的那天的晚霞

[00:02:30] あの時言えなかったことも

[00:02:38] 那个时候没能说的事

[00:02:38] 泣きたかったことも

[00:02:44] 想哭的事情

[00:02:44] みんな時を越え

[00:02:50] 超越了大家的时间

[00:02:50] 今日の笑顔に変わってく

[00:03:04] 今天的笑容也在变化

[00:03:04] ゆっくりいこう

[00:03:12] 慢慢地走吧

[00:03:12] 思い出はいつも優しく明日へ続いてる

[00:03:35] 回忆总是温柔的延续着明天

[00:03:35] 行ってみたいんだ 大切な場所へ

[00:03:42] 想去的重要的地方

[00:03:42] 思い出す度に 笑顔になれる

[00:03:49] 回想起来就会露出笑容

[00:03:49] 探しにいこう その宝物 輝き続ける

[00:03:59] 一起去寻找那宝物的光辉

[00:03:59] その場所を もう一度

[00:04:09] 那个地方再一次