《I Don’t Care》歌词

[00:00:00] I Don't Care (我不在乎) - Apocalyptica (基督启示录)

[00:00:17] //

[00:00:17] I try to make it through my life

[00:00:21] 我试着熬过艰难的生活

[00:00:21] In my way

[00:00:23] 在我面前

[00:00:23] There's you

[00:00:27] 还有你

[00:00:27] I try to make it through these lies

[00:00:32] 我试着在这些谎言里生存

[00:00:32] That's all I do

[00:00:38] 就是我所做的一切

[00:00:38] Just don't deny it

[00:00:40] 不要否认了

[00:00:40] Just don't deny it and deal with it

[00:00:45] 不要否认了，面对吧

[00:00:45] Yeah Just deal with it

[00:00:49] 是的，面对吧

[00:00:49] You try to break me'

[00:00:51] 你试图击溃我

[00:00:51] You wanna break me bit by bit'

[00:00:56] 你想要击溃我，一点一点的

[00:00:56] That's just part of it

[00:01:02] 这只是一部分而已

[00:01:02] If you were dead or still alive

[00:01:06] 不论你死了还是活着

[00:01:06] I don't care' I don't care

[00:01:13] 我不在乎，我不在乎

[00:01:13] And all the things you left alive

[00:01:17] 所有你留下来的东西

[00:01:17] I don't care' I don't care

[00:01:35] 我不在乎，我不在乎

[00:01:35] I try to make you see my side

[00:01:38] 我试着让你看见我的这一面

[00:01:38] Always trying to stay in line

[00:01:40] 总试着留在你的视线里

[00:01:40] But your eyes see right through

[00:01:43] 但你的眼睛就这样穿透我

[00:01:43] That's all they do

[00:01:45] 这是他们做的一切

[00:01:45] I'm getting tired of this shit

[00:01:48] 我对这些厌烦了

[00:01:48] I've got no room when it's like this

[00:01:51] 当事情是这样的时候，我没有任何空间了

[00:01:51] What you want of me just deal with it

[00:01:59] 你想要我的什么呢，面对吧

[00:01:59] If you were dead or still alive

[00:02:03] 不论你死了还是活着

[00:02:03] I don't care' I don't care

[00:02:10] 我不在乎，我不在乎

[00:02:10] And all the things you left alive

[00:02:13] 所有你留下来的东西

[00:02:13] I don't care' I don't care

[00:02:25] 我不在乎，我不在乎

[00:02:25] (nothing can care about' nothing can care about)

[00:02:36] 没有能在乎的东西，没有能在乎的东西

[00:02:36] (you won't be there for me' you won't be there for me)

[00:03:04] 你不会为我待在那里，你不会为我待在那里

[00:03:04] If you were dead or still alive

[00:03:08] 不论你死了还是活着

[00:03:08] I don't care' I don't care

[00:03:15] 我不在乎，我不在乎

[00:03:15] And all the things you left alive

[00:03:19] 所有你留下来的东西

[00:03:19] I don't care' I don't care

[00:03:26] 我不在乎，我不在乎

[00:03:26] If you were dead or still alive

[00:03:29] 不论你死了还是活着

[00:03:29] I don't care(nothing can care for me)' I don't care(nothing can care for me)

[00:03:37] 我不在乎，没有能在乎的东西，我不在乎，没有能在乎的东西

[00:03:37] And all the things you left alive

[00:03:40] 所有你留下来的东西

[00:03:40] I don't care(you won't be there for me)' I don't care

[00:03:46] 我不在乎，你不会为我待在那里，我不在乎

[00:03:46] At all

[00:03:51] 一点也不在乎