《That Old Feeling(Live At Ronnie Scott’s Club， London / 2002)》歌词

[00:00:00] That Old Feeling - Laura Fygi (罗拉·费琪)

[00:00:07] //

[00:00:07]

[00:00:19] //

[00:00:19] Tonight I'm feeling so happy

[00:00:24] 今晚我如此快乐

[00:00:24] Tonight my heart feel so gay

[00:00:28] 今晚我的心里洋溢着快乐

[00:00:28] Tonight I found myself standing

[00:00:32] 今晚 我站在

[00:00:32] In my favorite just cafe

[00:00:39] 我最喜欢的咖啡馆里

[00:00:39] You were completely forgotten

[00:00:42] 你已经完全忘了

[00:00:42] But every bad dream has to end

[00:00:45] 但每一个噩梦都会结束

[00:00:45] I finally realize how much i've missed you

[00:00:49] 我最终发现 我是多么想你

[00:00:49] Tell me

[00:00:51] 告诉我

[00:00:51] How i can to win my old friend

[00:01:08] 我如何才能如愿 我的老朋友

[00:01:08] I saw you last night and got that old feeling

[00:01:14] 我昨晚看到你 又有了过去那种感觉

[00:01:14] When you came in sight I got that old feeling

[00:01:20] 当你的眼神看着我 我又有了过去那种感觉

[00:01:20] The moment that you walked by I felt a thrill

[00:01:27] 当你走过来那一刻 我感到恐惧

[00:01:27] And when you caught my eye my heart stood still

[00:01:33] 当你吸引了我的目光 我的心仍为你停驻

[00:01:33] Once again I seemed to feel that old yearning

[00:01:39] 我又有了过去那种渴望

[00:01:39] And I knew the spark of love was still burning

[00:01:44] 我知道爱的火焰仍然在燃烧

[00:01:44] There'll be no new romance for me it's foolish to start

[00:01:52] 我不会有新的恋情 那太愚蠢了

[00:01:52] For that old feeling is still in my heart

[00:02:46] 过去对你的爱 仍驻留在我心间

[00:02:46] I saw you last night and got that old feeling

[00:02:52] 我昨晚看到你 又有了过去那种感觉

[00:02:52] When you came in sight I got that old feeling

[00:02:58] 当你的眼神看着我 我又有了过去那种感觉

[00:02:58] The moment that you walked by I felt a thrill

[00:03:03] 当你走过来那一刻 我感到恐惧

[00:03:03] And when you caught my eye my heart stood still

[00:03:09] 当你吸引了我的目光 我的心仍为你停驻

[00:03:09] Once again I seemed to feel that old yearning

[00:03:15] 我又有了过去那种渴望

[00:03:15] And I knew the spark of love was still burning

[00:03:20] 我知道爱的火焰仍然在燃烧

[00:03:20] There'll be no new romance for me it's foolish to start

[00:03:26] 我不会有新的恋情 那太愚蠢了

[00:03:26] For that old feeling is still in my heart

[00:03:39] 过去对你的爱 仍驻留在我心间

[00:03:39] You remain in my heart

[00:03:44] 你还在我的心里