《Unkiss Me》歌词

[00:00:00] Unkiss Me (不要吻我) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] If you respect me

[00:00:10] 如果你尊重我

[00:00:10] Don't protect me

[00:00:11] 请别一昧的保护我

[00:00:11] You can tell me

[00:00:13] 你可以告诉我

[00:00:13] I can handle it

[00:00:15] 我可以自立的

[00:00:15] Stop pretending

[00:00:16] 别再假装了

[00:00:17] Cause we're going down

[00:00:18] 我们已经不复从前了

[00:00:22] If you let go then just let go

[00:00:26] 若你能放手，那就请你放手吧

[00:00:26] It's disrespectful

[00:00:28] 你这么

[00:00:28] How you've handled this

[00:00:29] 一意孤行的妄下决断是如此无礼

[00:00:30] Never ending

[00:00:32] 永无完结，

[00:00:32] Kinda round around

[00:00:33] 就这么无限循环着

[00:00:36] I lie to my heart

[00:00:38] 我欺骗了自己的心

[00:00:38] Cause I thought you felt it

[00:00:39] 因为我以为你察觉到了我的心意

[00:00:39] You can't light a fire

[00:00:41] 若蜡烛已融

[00:00:41] If the candle's melted

[00:00:43] 你是无法升起烛火的

[00:00:43] No you don't have to love me

[00:00:45] 不 你其实不必爱我

[00:00:46] If you don't wanna

[00:00:47] 如果你不想

[00:00:47] Don't act like I mean nothing

[00:00:48] 别表现的我像是无所谓一样

[00:00:49] But if you're gonna

[00:00:51] 但如果你真的要爱我的话

[00:00:51] Well when you're better off

[00:00:53] 嗯，当你真的很想要的话

[00:00:53] Unkiss me untouch me

[00:00:59] 收为你的吻吧，收回你的所有抚触

[00:01:00] Untake this heart

[00:01:03] 收回这颗已被你拿走的心

[00:01:07] And I miss this

[00:01:10] 而我怀念着

[00:01:11] Just one thing

[00:01:14] 只有一件事

[00:01:15] A brand new star

[00:01:18] 是那颗全新的星

[00:01:22] Can't erase this can't delete this

[00:01:25] 不能抹灭这份记忆，不能删除这份回忆

[00:01:25] I don't need this I can't handle it

[00:01:29] 我明明是不需要的，因为我根本不能承受

[00:01:29] I just feel it that you're over us

[00:01:32] 但我终于察觉了，你已忘了曾经的我们

[00:01:37] If I wait here if I see you

[00:01:40] 若我在这里等候 若我看见你

[00:01:40] It won't matter

[00:01:42] 这根本没有关系

[00:01:42] What's the point of this

[00:01:44] 这又怎么样呢

[00:01:44] We're in pieces

[00:01:45] 我们的心早就破碎了

[00:01:45] Because you're over us

[00:01:48] 因为你已然忘了曾经的我们

[00:01:50] I lie to my heart

[00:01:51] 我欺骗了自己的心

[00:01:51] Cause I thought you felt it

[00:01:53] 因为我以为你察觉到了我的心意

[00:01:53] You can't light a fire

[00:01:55] 若蜡烛已融

[00:01:55] If the candle's melted

[00:01:57] 你是无法升起烛火的

[00:01:57] No you don't have to love me

[00:01:59] 不 你其实不必爱我

[00:01:59] If you don't wanna

[00:02:01] 如果你不想

[00:02:01] Don't act like I mean nothing

[00:02:02] 别表现的我像是无所谓一样

[00:02:03] But if you're gonna

[00:02:04] 但如果你真的要爱我的话

[00:02:04] Well when you're better off

[00:02:06] 嗯 当你真的很想要的话

[00:02:06] Unkiss me untouch me

[00:02:13] 收为你的吻吧，收回你的所有抚触

[00:02:14] Untake this heart

[00:02:17] 收回这颗已被你拿走的心

[00:02:21] And I miss this

[00:02:24] 而我怀念着

[00:02:25] Just one thing

[00:02:28] 只有一件事

[00:02:29] A brand new star

[00:02:32] 是那颗全新的星

[00:02:34] Unkiss me

[00:02:40] 收回你的吻吧

[00:02:42] Unkiss me

[00:02:46] 收回你的吻吧

[00:02:50] So baby let go

[00:02:52] 宝贝是时候放手了

[00:02:52] Gotta let go

[00:02:54] 真的该放手了

[00:02:54] It's disrespectful

[00:02:56] 你这么

[00:02:56] I can't handle it

[00:02:57] 一意孤行的妄下决断是如此无礼

[00:02:57] Never ending

[00:03:00] 永无完结

[00:03:00] Kinda round around

[00:03:01] 就这么无限循环着

[00:03:06] Unkiss me untouch me

[00:03:12] 收为你的吻吧，收回你的所有抚触

[00:03:13] Untake this heart

[00:03:16] 收回这颗已被你拿走的心

[00:03:18] Oh no no no

[00:03:20] 收回吧

[00:03:20] And I miss this

[00:03:23] 而我怀念着

[00:03:24] Just one thing

[00:03:27] 只有一件事

[00:03:28] A brand new star

[00:03:31] 是那颗全新的星

[00:03:33] So unkiss me

[00:03:38] 所以收回你的吻吧

[00:03:40] So unkiss me

[00:03:45] 所以收回你的吻吧