《The Blessing(Musical Blessings Album Version)》歌词

[00:00:00] The Blessing (Musical Blessings Album Version) - Steven Curtis Chapman

[00:00:20] //

[00:00:20] Let's not say another word

[00:00:23] 我们无需多说

[00:00:23] We don't need to question why

[00:00:27] 无需问为什么

[00:00:27] Let's us pass through this moment

[00:00:31] 让我们一起度过这美好时光

[00:00:31] Like a candle in the night

[00:00:34] 像夜里的蜡烛

[00:00:34] We don't need to wave goodbye

[00:00:37] 我们无需挥手告别

[00:00:37] This is not the final song

[00:00:41] 这不是终焉之曲

[00:00:41] Eventhough in our sadness

[00:00:45] 即使内心悲伤

[00:00:45] Tears may fall

[00:00:48] 眼泪摇摇欲坠

[00:00:48] Take my smile hold it in your heart forever

[00:00:55] 也要保持微笑，让我的笑永远留在你心里

[00:00:55] And I will be with you wherever you may go

[00:01:06] 无论走到哪里，我的心都与你相伴

[00:01:06] How much pain must we teste

[00:01:10] 无论尝尽多少痛苦

[00:01:10] How much sorrow must we know

[00:01:13] 无论感受多少悲伤

[00:01:13] Will we only learn in losing

[00:01:17] 我们只能学会失去吗

[00:01:17] How to cherish what we hold

[00:01:20] 如何珍惜我们现有的一切

[00:01:20] But our love is like the wind

[00:01:24] 但我们的爱就像一阵风

[00:01:24] We can't hold it in ours hands

[00:01:28] 我们可以把它抓在手中

[00:01:28] In the light of the new day we will understand

[00:01:35] 新的一天，我们会明白

[00:01:35] Take my smile hold it in your heart forever

[00:01:42] 也要保持微笑，让我的笑永远留在你心里

[00:01:42] And I will be with you wherever you may go

[00:01:53] 无论走到哪里，我的心都与你相伴

[00:01:53] So May the road rise to meet you on your way

[00:02:00] 也许会在路上碰到你

[00:02:00] May the sun always shine upon your face

[00:02:07] 也许太阳会照在你的脸上

[00:02:07] And until journy brings us back together

[00:02:14] 直到旅行将我们紧紧相连

[00:02:14] May God hold you in the centre of his hand

[00:02:57] 也许上帝会牵起你的手

[00:02:57] May the road rise to meet you on your way

[00:03:04] 也许这条路会带我找到你

[00:03:04] May the sun always shine upon your face

[00:03:11] 也许太阳会照在你的脸上

[00:03:11] And until journy brings us back together

[00:03:19] 直到旅行将我们紧紧相连

[00:03:19] May God hold you in his hand

[00:03:22] 也许上帝会牵起你的手

[00:03:22] May the road rise to meet you on your way

[00:03:29] 也许这条路会带我找到你

[00:03:29] May the sun always shine upon your face

[00:03:37] 也许太阳会照在你的脸上

[00:03:37] And until journy brings us back together

[00:03:44] 直到旅行将我们紧紧相连

[00:03:44] May God hold you in the centre of his hand

[00:03:51] 也许上帝会牵起你的手

[00:03:51] May God hold you in the centre of his hand

[00:03:56] 也许上帝会牵起你的手