《Mr. Know-It-All》歌词

[00:00:02] Mr. Know-It-All - Young The Giant

[00:00:14] Jack from school

[00:00:16] 杰克，在上学

[00:00:16] He listened to Bowie

[00:00:18] 他听鲍威

[00:00:18] People thought he was cool

[00:00:19] 大家觉得他炫酷

[00:00:19] He used to live for the thrill

[00:00:23] 他习惯照感觉走

[00:00:23] Skiing around up in the Hollywood hills

[00:00:26] 在好莱坞山坡上玩滑板

[00:00:26] But no one knows

[00:00:29] 但是没人知道

[00:00:29] He's talking it up

[00:00:32] 他是玩真的

[00:00:32] That it's all for show

[00:00:35] 这都是装的

[00:00:35] He's boring as fuck

[00:00:38] 他像操蛋一样无聊

[00:00:38] You're Mr. Know it all

[00:00:41] 你是全知先生

[00:00:41] She's staring at her phone

[00:00:44] 她盯着她手机

[00:00:44] And even though you sit together

[00:00:47] 尽管你们坐在一起

[00:00:47] You feel so alone

[00:00:51] 你感觉还是自己一个人

[00:00:51] It's such a tragedy

[00:00:54] 这就是一悲剧

[00:00:54] When people hardly speak

[00:00:57] 人们从来不说出口

[00:00:57] Try to live up to the person you pretend to be

[00:01:04] 拼命活成你假装的那个人

[00:01:04] You're Mr. Know it all

[00:01:16] 你是全知先生

[00:01:16] You're Mr. Know it

[00:01:18] 全知先生

[00:01:18] Jill liked art

[00:01:20] 裘德，喜欢艺术

[00:01:20] She listened to Mozart

[00:01:21] 她听莫扎特

[00:01:21] People thought she was smart

[00:01:23] 大家觉得她聪明

[00:01:23] She used to quote Hemingway

[00:01:26] 她经常忘我

[00:01:26] Trippin' on acid in the palisades

[00:01:29] 徜徉在栅栏组织的酸性物质中

[00:01:29] But no one knows

[00:01:32] 但是没人知道

[00:01:32] That it's all for show

[00:01:35] 这都是装的

[00:01:35] You're Mrs. Know it all

[00:01:39] 你是全知女士

[00:01:39] He's staring at his phone

[00:01:42] 你盯着他手机

[00:01:42] And even though you sit together

[00:01:45] 尽管你们坐在一起

[00:01:45] You feel so alone

[00:01:48] 你感觉还是自己一个人

[00:01:48] It's such a tragedy

[00:01:51] 这就是一悲剧

[00:01:51] When people hardly speak

[00:01:54] 人们从来不说出口

[00:01:54] Try to live up to the person you pretend to be

[00:02:01] 拼命活成你假装的那个人

[00:02:01] You must've known I tried to change

[00:02:05] 你必须知道我尝试过永爱改变

[00:02:05] Would love to say hello hello hello

[00:02:12] 打破局面

[00:02:12] Please don't hang up

[00:02:16] 求你 别这么吊着

[00:02:16] Afraid of what I'd say

[00:02:23] 害怕我说过什么

[00:02:23] Hello hello hello

[00:02:26] 你好你好你好

[00:02:26] I'm Mr. Know it all

[00:02:39] 我是全知先生

[00:02:39] I'm Mr. Know it all

[00:02:42] 我是全知先生

[00:02:42] Staring at my phone

[00:02:45] 盯着我手机

[00:02:45] And even though we sit together

[00:02:48] 尽管我们坐在一起

[00:02:48] I feel so alone

[00:02:52] 我感觉还是自己一个人

[00:02:52] It's such a tragedy

[00:02:55] 这就是一悲剧

[00:02:55] We always used to speak

[00:02:58] 我们总说

[00:02:58] Try to live up to the person I pretend to be

[00:03:04] 拼命活成我假装的那个人

[00:03:04] I'm Mr. Know it

[00:03:07] 我是全知先生