《ドラゴンワールドへようこそ!(Super House Version)》歌词

[00:00:00] ドラゴン・ワールドへようこそ! (欢迎来到龙世界) (Super House Version) - KUKO

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：岩室先子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：清岡千穂

[00:00:00] //

[00:00:00] ホラソコニ

[00:00:39] 就在那里

[00:00:39] 上等な夢の続きへ

[00:00:43] 向着美好的梦想

[00:00:43] 遊びにおいで

[00:00:47] 去尽情玩耍

[00:00:47] 神様もお祭り騒ぎ

[00:00:51] 连神灵也一起狂欢

[00:00:51] 浮かれ

[00:00:51] 乘兴出发吧

[00:00:51] Funky shake

[00:00:54] 尽情摇摆吧

[00:00:54] オトギ話よりも

[00:00:57] 比起神话故事

[00:00:57] フシギ詰め込んでる

[00:01:00] 更充满不可思议

[00:01:00] Dream ball

[00:01:03] 梦想舞会

[00:01:03] 未来の鍵を

[00:01:05] 未来的钥匙

[00:01:05] みんなみんな

[00:01:08] 会让大家

[00:01:08] 光に変えて

[00:01:12] 变得光芒四射

[00:01:12] Everybody welcome to the dragon world

[00:01:16] 欢迎各位来到神龙世界

[00:01:16] おいでませませ

[00:01:20] 快来吧

[00:01:20] Everybody welcome to the dragon world

[00:01:24] 欢迎各位来到神龙世界

[00:01:24] 宝探しへと

[00:01:28] 去寻宝探险

[00:01:28] ホラソコニ

[00:01:36] 就在那里

[00:01:36] イマココニ

[00:01:45] 就在此刻就在这里

[00:01:45] まだ未だ見たこともない

[00:01:48] 在从未见过的

[00:01:48] 世紀の果てに

[00:01:52] 世纪的尽头

[00:01:52] つながってる

[00:01:54] 通往那的一扇门

[00:01:54] 扉は一つ君の

[00:01:57] 是你的

[00:01:57] Fine heart

[00:01:59] 友善之心

[00:01:59] 同じリンゴだって

[00:02:03] 就算同一个苹果

[00:02:03] 違う角度で見りゃ

[00:02:06] 从不同的角度看

[00:02:06] Newton

[00:02:09] 牛顿

[00:02:09] 自由の鍵は

[00:02:11] 自由的钥匙

[00:02:11] きっときっと

[00:02:13] 一定一定

[00:02:13] どこにでもある

[00:02:18] 在何处都能找到

[00:02:18] Everybody welcome to the dragon world

[00:02:22] 欢迎各位来到神龙世界

[00:02:22] It's new world

[00:02:22] 这是个新世纪

[00:02:22] なんでもありあり

[00:02:26] 什么都有

[00:02:26] Everybody welcome to the dragon world

[00:02:31] 欢迎各位来到神龙世界

[00:02:31] ゴキゲン神龍国で

[00:02:41] 在神采飞扬的神龙国

[00:02:41] でででで

[00:02:49] 神秘的世界

[00:02:49] でででで

[00:03:22] 明天会越来越宽广

[00:03:22] とっておきの世界

[00:03:25] 梦想大陆

[00:03:25] 明日もっと広がる

[00:03:28] 把未来的钥匙

[00:03:28] Dreamland

[00:03:31] 紧紧抱于胸前

[00:03:31] 未来の鍵をずっとずっと

[00:03:35] 欢迎各位来到神龙世界

[00:03:35] 胸に抱きしめ

[00:03:40] 这是新世界

[00:03:40] Everybody welcome to the dragon world

[00:03:43] 快来吧

[00:03:43] It's new world

[00:03:44] 欢迎各位来到神龙世界

[00:03:44] おいでませませ

[00:03:48] 这是新世界

[00:03:48] Everybody welcome to the dragon world

[00:03:52] 去寻宝探险

[00:03:52] It's new world

[00:03:53] 欢迎各位来到神龙世界

[00:03:53] 宝探しへと

[00:03:56] 什么都有

[00:03:56] Everybody welcome to the dragon world

[00:04:00] 欢迎各位来到神龙世界

[00:04:00] なんでもありあり

[00:04:04] 神采飞扬的神龙国

[00:04:04] Everybody welcome to the dragon world

[00:04:08] 就在那里

[00:04:08] ゴキゲン神龍国

[00:04:20] 就在此刻就在这里

[00:04:20] ホラソコニ

[00:04:28] 就在那里

[00:04:28] イマココニ

[00:04:36] 就在此刻就在这里

[00:04:36] ホラソコニ

[00:04:44] 就在那里

[00:04:44] イマココニ

[00:04:52] 就在此刻就在这里

[00:04:52] ホラソコニ

[00:04:57] 就在那里