《Creepin’ up on You》歌词

[00:00:00] Creepin' up on You - Darren Hayes

[00:00:08] Lyrics by：Darren Hayes

[00:00:16] Composed by：Darren Hayes/Rick Nowels

[00:00:25] Produced by：Walter Afanasieff

[00:00:33] Creepin' up on you is the wrong thing to do

[00:00:38] 情不自禁爱上你 是一件错事

[00:00:38] I found your address got your phone number too

[00:00:42] 我找到你的地址和你的电话号码

[00:00:42] Visit all the stores where you buy all your clothes

[00:00:47] 我寻访了你买衣服的所有商店

[00:00:47] Been to secret places you think nobody knows

[00:00:51] 甚至那些你认为没人知道的秘密之地

[00:00:51] If I have to live without you

[00:00:54] 如果我不能和你生活在一起

[00:00:54] Nobody could

[00:00:56] 那么别人也休想

[00:00:56] I need to be around you

[00:00:59] 我要在你身边

[00:00:59] Watchin' you

[00:01:00] 凝视你

[00:01:00] No one else can love you like I do

[00:01:04] 没有人能像我一样爱你

[00:01:04] Feel it when I'm creepin' up on you

[00:01:09] 当我情不自禁爱上你的时候

[00:01:09] I know that it wouldn't be right

[00:01:12] 我就感觉到这是一个错误

[00:01:12] If I stayed all night

[00:01:14] 如果我停留一整晚

[00:01:14] Just to peek in on you

[00:01:16] 只会爱你越来越深

[00:01:16] Creepin' up on you

[00:01:23] 情不自禁爱上你

[00:01:23] Creepin' up on you

[00:01:27] 情不自禁爱上你

[00:01:27] I been hanging round all the places you haunt

[00:01:31] 我曾在你滞留的地方 不停地徘徊过

[00:01:31] Spying on your friends to find out what you want

[00:01:36] 向你朋友探听 弄明白你情感的诉求

[00:01:36] Drinking from the glass that you left on the bar

[00:01:40] 饮尽了所有你留在酒吧的酒

[00:01:40] Follow you around driving home in your car

[00:01:45] 在你开车回家的时候 尾随着你

[00:01:45] Do I have to breathe without you

[00:01:48] 没有你 我无法呼吸

[00:01:48] 'Cause nobody could

[00:01:49] 再无其他人能像我这般

[00:01:49] I need to be around you

[00:01:52] 我要在你身边

[00:01:52] Watching you

[00:01:53] 凝视你

[00:01:53] No one else can love you like I do

[00:01:58] 没有人能像我一样爱你

[00:01:58] Feel it when I'm creepin' up on you

[00:02:02] 当我情不自禁爱上你的时候

[00:02:02] I know that it wouldn't be right

[00:02:05] 我就感觉到这是一个错误

[00:02:05] If I stayed all night

[00:02:07] 如果我停留一整晚

[00:02:07] Just to peek in on you

[00:02:10] 只会爱你越来越深

[00:02:10] Creepin' up on you

[00:02:16] 情不自禁爱上你

[00:02:16] I'm creepin' up on you

[00:02:20] 当我情不自禁爱上你的时候

[00:02:20] I know this must be wrong

[00:02:23] 我就知道这是一个错误

[00:02:23] It can't go on

[00:02:25] 这一切已经无法再继续

[00:02:25] This kind of thing

[00:02:26] 这些感觉已经

[00:02:26] It's taking all my sanity and making me a mockery

[00:02:30] 掠夺了我所有的理智 让我意乱情迷

[00:02:30] This must be wrong

[00:02:32] 我知道这一定是个错误

[00:02:32] It can't go on

[00:02:33] 这一切已经无法再继续

[00:02:33] So won't somebody free me from this misery

[00:02:37] 因此没有任何人能把我从痛苦中解脱

[00:02:37] Bring my baby closer to me

[00:02:55] 把我的宝贝带到我身边

[00:02:55] Cause no one else can love you like I do

[00:03:00] 因为没有人能像我一样爱你

[00:03:00] You feel it when I'm creepin' up on you

[00:03:05] 当我情不自禁爱上你的时候

[00:03:05] I know that it wouldn't be right

[00:03:07] 我就感觉到这是一个错误

[00:03:07] If I stayed all night

[00:03:10] 如果我停留一整晚

[00:03:10] Just to peek in on you

[00:03:12] 只会爱你越来越深

[00:03:12] Creepin'

[00:03:13] 情不自禁

[00:03:13] No one else can love you like I do

[00:03:17] 没有人能像我一样爱你

[00:03:17] I know you feel it when I'm creepin' up on you

[00:03:22] 我知道当我情不自禁爱上你的时候

[00:03:22] I know that it wouldn't be right

[00:03:25] 我就感觉到这是一个错误

[00:03:25] If I stayed all night

[00:03:27] 如果我停留一整晚

[00:03:27] Just to peek in on you

[00:03:30] 只会爱你越来越深

[00:03:30] Creepin' up on you

[00:03:40] 情不自禁爱上你

[00:03:40] Cause no one else can love you

[00:03:43] 因为没人像我一样爱你

[00:03:43] No no

[00:03:45] Like I do

[00:03:48] 像我一样爱你

[00:03:48] I know you feel it

[00:03:49] 我知道你能感觉到我

[00:03:49] I'm really peeking in on you

[00:03:54] 我真的偷偷看着你

[00:03:54] Watching everything you do

[00:03:58] 凝视你所做的一切

[00:03:58] Cause no one else can love you

[00:04:01] 因为没人像我一样爱你

[00:04:01] No

[00:04:03] Like I do

[00:04:07] 像我一样爱你

[00:04:07] No one else should love you

[00:04:10] 没人能像我一样爱你

[00:04:10] No

[00:04:12] Like I do

[00:04:16] 像我一样爱你

[00:04:16] Baby creepin' up on you

[00:04:20] 宝贝情不自禁爱上你

[00:04:20] Watching everything you do

[00:04:23] 凝视你所做的一切

[00:04:23] Yeah 'cause no one else can love you

[00:04:28] 因为没有人能如我一样爱你

[00:04:28] No no one else should touch you

[00:04:32] 没人可以触摸你

[00:04:32] No

[00:04:33] No one else can love you

[00:04:36] 没有人能如我一样爱你

[00:04:36] Touch you

[00:04:38] 触摸你

[00:04:38] Love you

[00:04:39] 爱着你

[00:04:39] Be with you

[00:04:41] 陪着你

[00:04:41] No

[00:04:43] Time we do

[00:04:47] Time I do