《Tell the King》歌词

[00:00:00] Tell the King - The Libertines

[00:00:19] //

[00:00:19] I've got a little secret for ya

[00:00:32] 我有个小秘密要告诉你

[00:00:32] Even now there's something

[00:00:34] 即使现在 你有一些

[00:00:34] To be proud about you

[00:00:36] 可以自豪的事情

[00:00:36] Come up the hard way

[00:00:38] 你一路荆棘走来

[00:00:38] And they'll remind you every day

[00:00:41] 他们却每天都在提醒你

[00:00:41] You're nothing

[00:00:44] 你什么都不是

[00:00:44] Oh my words in your mouth

[00:00:47] 我口中有无数话想说

[00:00:47] Are mumbled all about

[00:00:48] 然而只是喃喃

[00:00:48] You're like a a journalist

[00:00:51] 你就像个记者

[00:00:51] How you can cut and paste and twist

[00:00:54] 断章取义 歪曲事实

[00:00:54] You're awful

[00:01:08] 你糟透了

[00:01:08] And tell it to your king

[00:01:10] 回去告诉你的国王

[00:01:10] Oh tell him everything you know

[00:01:14] 告诉他你所知道的一切

[00:01:14] Tell him you know how I feel

[00:01:17] 告诉他你知道我的感受

[00:01:17] Tell him you know I feel the palace gates are

[00:01:21] 告诉他我对这宫殿之门的想法

[00:01:21] I'm all levered off my face

[00:01:23] 你们使我颜面颜面尽失

[00:01:23] And just to work out what it's on about

[00:01:27] 只是为了想法设法套出我的故事

[00:01:27] And see snakes in eyes

[00:01:30] 发掘我眼里的恶意

[00:01:30] And all danger signs oh

[00:01:47] 发现危险的信号

[00:01:47] If you were late

[00:01:49] 如果你迟到了

[00:01:49] You mustn't dare complain

[00:01:52] 你都不敢抱怨

[00:01:52] And you won't like this at all

[00:01:54] 你不会喜欢这一切的

[00:01:54] There's nothing to break your fall

[00:02:11] 你的跌落 毫无缓冲

[00:02:11] Oh tell it to your king

[00:02:13] 回去告诉你的国王

[00:02:13] Tell him everything you know

[00:02:20] 告诉他你所知道的一切

[00:02:20] And you know how I feel out of place

[00:02:23] 告诉他我对离开这里的看法

[00:02:23] Until I'm levered off my face

[00:02:26] 直到我颜面尽失

[00:02:26] And I can work out what your on about

[00:02:30] 我知道到底怎么回事

[00:02:30] Didn't they explain

[00:02:32] 他们对此毫无解释

[00:02:32] You have to play the game oh oh

[00:02:58] 你要将这游戏玩到最后

[00:02:58] Just drinks and smokes his cares away

[00:03:01] 他用酒和烟麻痹自己

[00:03:01] His heart is in the lonely way

[00:03:03] 他的心走在孤单的路上

[00:03:03] Living in the ruins

[00:03:05] 生活在沙做的城堡

[00:03:05] Of a castle built on sand

[00:03:10] 坍塌而成的废墟上