《雨音》歌词

[00:00:00] 雨音 - 入野自由 (いりの みゆ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶下地悠

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶FIREWORKS

[00:00:13] //

[00:00:13] いつもの帰り道

[00:00:16] 两人并肩漫步在

[00:00:16] ふたり並んで歩いてた

[00:00:24] 回家的路上

[00:00:24] 急に降り始めた

[00:00:28] 天空却

[00:00:28] 通り雨に空見上げた

[00:00:36] 突然降雨

[00:00:36] コンビニ駆け込んで

[00:00:39] 冲入小店

[00:00:39] ビニール傘を一つ買った

[00:00:47] 买了一把伞

[00:00:47] 傘を広げたけど

[00:00:50] 打开伞

[00:00:50] 小さすぎて笑ってたね

[00:00:59] 却发现那么的小 我们笑了

[00:00:59] やがて空は晴れ渡り

[00:01:04] 不久烟消云散

[00:01:04] 虹が架かるだろう

[00:01:10] 架起了一座彩虹桥

[00:01:10] でも心の中で願う

[00:01:14] 但是我的心中却期盼着

[00:01:14] 雨よ止まないで欲しいよ

[00:01:23] 继续下雨

[00:01:23] 小さな小さな君の肩を

[00:01:29] 用颤抖的手拥抱着

[00:01:29] そっと震える手で抱き寄せた

[00:01:35] 你小小的肩膀

[00:01:35] この傘の中で時を止めて

[00:01:40] 在这伞下 时间好像停止

[00:01:40] 想いを全部伝えたくて

[00:01:50] 传递着彼此的思念

[00:01:50] 駅へと続いてく

[00:01:53] 向着车站继续

[00:01:53] ゆるい坂道寄り添って

[00:02:01] 漫步在平缓的坡道

[00:02:01] 照れ笑いしながら

[00:02:04] 相视着彼此微笑

[00:02:04] 色づく頬に見惚れてたよ

[00:02:13] 隐约仿若见到你脸颊羞涩的潮红

[00:02:13] つのる想い打ち明ける

[00:02:19] 感情的碰撞变得激烈

[00:02:19] 時がやってきて

[00:02:24] 时间终于停止

[00:02:24] 言いかけてた言葉がほら

[00:02:29] 话语萦绕在空中

[00:02:29] 空回りして足を止めた

[00:02:38] 渐渐停下了脚

[00:02:38] 小さな小さな君の肩を

[00:02:43] 拥抱着你小小的肩膀

[00:02:43] そっと震える手で抱き寄せた

[00:02:49] 用颤抖的手

[00:02:49] 雨音は僕の味方をして

[00:02:54] 雨声就像是我的伙伴

[00:02:54] 迷いを全部つつみ込んだ

[00:03:21] 笼罩住了我全部的迷茫

[00:03:21] 小さな小さな君の肩を

[00:03:26] 拥抱着你小小的肩膀

[00:03:26] そっと震える手で抱き寄せた

[00:03:32] 用颤抖的手

[00:03:32] この雨降らなきゃ言えなかった

[00:03:37] 因为这场雨

[00:03:37] 想いを全部伝えるから

[00:03:42] 而传递了我全部的思念