《Give Me The Meltdown》歌词

[00:00:00] Give Me The Meltdown - Rob Thomas (罗伯·汤玛斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] Feeling worn down

[00:00:20] 感觉疲惫不堪

[00:00:20] Like a piece of glass

[00:00:23] 像一片碎玻璃

[00:00:23] It doesn't take too much to get yourself to feed your monkey

[00:00:27] 轻而易举就能得偿所愿

[00:00:27] Tell some white lies they can swallow them

[00:00:32] 说一些善意的谎言吧 人们会相信的

[00:00:32] You don't see just how you got into this situation

[00:00:37] 你只是不知道 你是怎样走到这步田地

[00:00:37] Late at night

[00:00:38] 在深夜

[00:00:38] Late at night you weep for something

[00:00:42] 你为某些事哭泣

[00:00:42] Better than the secrets you keep laying down

[00:00:46] 不要闭口不言 死守秘密

[00:00:46] Just lay down here close to me

[00:00:50] 躺到我身边

[00:00:50] And tell me what you want from me

[00:00:54] 告诉我 我能为你做什么

[00:00:54] And I said Hey now give me the meltdown

[00:00:57] 然后我说 我说 让我来承受打击

[00:00:57] Take it out on me this time around

[00:00:59] 在这个时刻 让我分担你的痛苦

[00:00:59] Oh no it ain't over now

[00:01:01] 事情还未山穷水尽

[00:01:01] I can feel the world spinning round and round and round

[00:01:04] 我能感觉到世界天旋地转

[00:01:04] Hey now give me the meltdown

[00:01:06] 我说 让我来承受打击

[00:01:06] Take it out on me don't let me down

[00:01:08] 和我分担 不要让我失望

[00:01:08] Oh no it ain't over now

[00:01:10] 事情还未山穷水尽

[00:01:10] I can feel the world spinning round and round and round

[00:01:22] 我能感觉到世界天旋地转

[00:01:22] Wide awake now and your monkey's dead

[00:01:27] 现在你神志清醒 已无任何忧虑

[00:01:27] You're so perfect that you never really need nobody

[00:01:31] 你这么完美 你从来都是独当一面

[00:01:31] Put your hands down you're among your friends

[00:01:35] 不要投降 你还有朋友帮忙

[00:01:35] You just take and take and take and take and take and take and

[00:01:40] 你尽管索取

[00:01:40] Late at night late at night

[00:01:43] 在深夜

[00:01:43] You weep but so no better than the secrets you keep

[00:01:48] 你哭泣 但是你的难过不会消失

[00:01:48] Stay down just lay down here close to me

[00:01:54] 躺下来 紧紧挨着我

[00:01:54] Pretend you're never leaving me

[00:01:57] 假装你不会离开

[00:01:57] And I said Hey now give me the meltdown

[00:02:00] 我说 让我来承受打击

[00:02:00] Take it out on me this time around

[00:02:02] 现在让我为你分担

[00:02:02] Oh no it ain't over now

[00:02:05] 事情还未山穷水尽

[00:02:05] I can feel the world spinning round and round and round

[00:02:07] 我能感到世界天旋地转

[00:02:07] Hey now give me the meltdown

[00:02:09] 我说 让我来承受打击

[00:02:09] Take it out on me don't let me down

[00:02:11] 让我分担 不要让我失望

[00:02:11] Oh no it ain't over now

[00:02:13] 事情还未山穷水尽

[00:02:13] I can feel the world spinning round and round and round

[00:02:35] 我能感觉到世界天旋地转

[00:02:35] Tell me what you want child

[00:02:37] 告诉我 你想要什么

[00:02:37] Give me the meltdown

[00:02:38] 告诉我出了什么事

[00:02:38] Take it out on me don't let me down

[00:02:41] 让我分担 不要让我失望

[00:02:41] Oh no it ain't over now

[00:02:43] 事情还未山穷水尽

[00:02:43] I can feel the world spinning round and round and round

[00:02:45] 我能感觉到世界天旋地转

[00:02:45] Hey now give me the meltdown

[00:02:47] 现在告诉我出了什么事

[00:02:47] Take it out on me don't let me down

[00:02:50] 让我分担 不要让我失望

[00:02:50] Oh no it ain't over now

[00:02:52] 事情还未山穷水尽

[00:02:52] I can feel the world spinning round and round and round

[00:02:54] 我能感觉到世界天旋地转

[00:02:54] Hey now give me the meltdown

[00:02:56] 我说 让我来承受打击

[00:02:56] I can feel the world spinning round and round and round

[00:02:59] 我能感觉到世界天旋地转

[00:02:59] Hey now give me the meltdown

[00:03:01] 我说 让我来承受打击

[00:03:01] I can feel the world spinning round and round and round

[00:03:03] 我能感觉到世界天旋地转

[00:03:03] Hey now give me the meltdown

[00:03:05] 我说 让我来承受打击

[00:03:05] I can feel the world spinning round and round and round

[00:03:10] 我能感觉到世界天旋地转