《搭档》歌词

[00:00:00] 짝 - 비지엠 (BGM)

[00:00:09] //

[00:00:09] 누군가를 만난

[00:00:11] 见一个人

[00:00:11] 다는 건

[00:00:15] 的是

[00:00:15] 너무나 설레는

[00:00:16] 很激动的

[00:00:16] 일인걸요

[00:00:20] 事情

[00:00:20] 혹시 우연히

[00:00:23] 没准是 偶然的

[00:00:23] 어디선가 모르게

[00:00:25] 在哪

[00:00:25] 스쳤을 인연일지도

[00:00:29] 擦肩而过的姻缘

[00:00:29] (몰라)

[00:00:31] 不知道

[00:00:31] 혹시 저를

[00:00:32] 难道 在那里

[00:00:32] 본 적 있나요

[00:00:36] 见过我吗

[00:00:36] 꼭 어디서

[00:00:37] 好像在哪里

[00:00:37] 본 것 같진 않나요

[00:00:41] 见过你呀

[00:00:41] 너무도 익숙한

[00:00:44] 很熟悉的

[00:00:44] 느낌이 들어요

[00:00:47] 感觉

[00:00:47] 이런 느낌 처음이에요

[00:00:51] 这样的感觉是第一次

[00:00:51] 제가 비록

[00:00:53] 虽然我没有

[00:00:53] 잘난 것 하나

[00:00:57] 多出色

[00:00:57] 내세울 것 뭐 하나도

[00:01:00] 也没有

[00:01:00] 없지만

[00:01:03] 拿得出手的

[00:01:03] 당신이 내 짝이면

[00:01:05] 如果你的我的另一半的话

[00:01:05] 만약에 내 짝이면

[00:01:08] 如果是我的另一半的话

[00:01:08] 당신만 사랑할께요

[00:01:13] 只爱你

[00:01:13] Forever

[00:01:16] 永远

[00:01:16] 난 당신이 궁금합니다

[00:01:21] 我很好奇

[00:01:21] 하나하나

[00:01:23] 想要

[00:01:23] 들어보고 싶어요

[00:01:27] 一个一个听

[00:01:27] 어디서 뭘 하고

[00:01:29] 在哪里干什么

[00:01:29] 어떻게 사는지

[00:01:32] 怎么活着

[00:01:32] 밤새도록 얘기 해줘요

[00:01:37] 请熬夜告诉我

[00:01:37] 모닥불을 피워 놓고서

[00:01:42] 烧着火

[00:01:42] 밤하늘에 별을

[00:01:45] 看着夜空的

[00:01:45] 바라보면서

[00:01:48] 星光

[00:01:48] 당신은 내 귓가에

[00:01:51] 你的我的耳边

[00:01:51] 내 눈은 당신에게

[00:01:53] 我的眼睛依靠你

[00:01:53] 조금씩 맞춰 가 봐요

[00:01:58] 慢慢融合

[00:01:58] Love

[00:01:59] 爱情

[00:01:59] 누구나 이런

[00:02:02] 每个人都是这样的

[00:02:02] 느낌일까 짝이란 느낌

[00:02:09] 感觉吗 另一半的感觉

[00:02:09] 조금 부끄럽기도

[00:02:12] 有点害羞

[00:02:12] 살짝 창피하기도

[00:02:14] 有点丢脸

[00:02:14] 나는 어쩜 좋아요

[00:02:22] 我该如何是好

[00:02:22] 우리 둘이 손을 잡고서

[00:02:27] 我们两人抓住手

[00:02:27] 서로의 맘 살짝

[00:02:30] 能看一下

[00:02:30] 들켜보아요

[00:02:33] 彼此的心吗

[00:02:33] 당신이 내 짝이면

[00:02:36] 如果你的我的另一半的话

[00:02:36] 만약에 내 짝이면

[00:02:39] 如果是我的另一半的话

[00:02:39] 당신이 내 짝이라면

[00:02:43] 如果是我的另一半的话

[00:02:43] Love

[00:02:48] 爱情