《Our Song》歌词

[00:00:00] Our Song (我们的歌) - Ron Pope

[00:00:05] //

[00:00:05] On our first date I asked you to dance

[00:00:10] 第一次约会我要你为我跳舞

[00:00:10] You turned bright red and started to laugh

[00:00:15] 你的脸瞬间变红 开始大笑

[00:00:15] I stayed straight faced until you stopped

[00:00:24] 直到你停止大笑我的脸才不再紧绷

[00:00:24] On that riverbank there was no music to hear

[00:00:29] 河岸边听不到音乐

[00:00:29] I pulled you in close and whispered in your ear

[00:00:33] 我拥你入怀 在你耳边细语

[00:00:33] "I think I know a tune you'll like"

[00:00:42] 我想我知道你喜欢什么调调

[00:00:42] So I hummed something soft and sweet

[00:00:46] 我哼着轻柔又甜蜜的小曲

[00:00:46] The stars came out as we moved our feet

[00:00:53] 当我们漫步时 星星也出来了

[00:00:53] So won't you take my hand

[00:00:56] 你愿不愿意拉着我的手

[00:00:56] Take my heart

[00:00:58] 接受我的心意

[00:00:58] Promise to never stop dancing once we start

[00:01:03] 向我承诺不会让我们的这支舞停下来

[00:01:03] Oh

[00:01:07] //

[00:01:07] 'Cause this is our song

[00:01:13] 因为这是我们的歌

[00:01:13] The seasons changed as we fell in love

[00:01:18] 四季交替 我们坠入爱河

[00:01:18] Learned your brothers' names and the warmth of your arms

[00:01:22] 我知道了你哥哥的名字 也知道了你怀抱的温度

[00:01:22] Your mother seems to like my jokes

[00:01:32] 你的妈妈看起来很喜欢我的笑话

[00:01:32] Got up my nerve and asked your old man

[00:01:36] 我鼓足勇气 请求你的父亲

[00:01:36] Said "Oh This is love May I have her hand"

[00:01:41] 我说 我爱她请把她交给我

[00:01:41] He smiled and said "Son that'll be just fine"

[00:01:49] 他笑着说好

[00:01:49] So I took the ring that Grandma'd put aside

[00:01:54] 我拿起祖母留给我的戒指

[00:01:54] Dropped to one knee and looked in your eyes

[00:02:00] 单膝跪地 望进你的眼里

[00:02:00] Said "Won't you take my hand

[00:02:03] 我说 你愿不愿意拉着我的手

[00:02:03] Take my heart

[00:02:05] 接受我的心意

[00:02:05] Promise to never stop dancing once we start

[00:02:10] 向我承诺不会让我们的这支舞停下来

[00:02:10] Oh

[00:02:14] //

[00:02:14] 'Cause this is our song"

[00:02:16] 因为这是我们的歌

[00:02:16] I can't promise no fairytale

[00:02:19] 我向你保证童话是存在的

[00:02:19] But you'll be the queen in any castle I build

[00:02:25] 你就是我城堡中的王后

[00:02:25] Oh

[00:02:28] //

[00:02:28] And this is our song

[00:02:34] 这是我们的歌

[00:02:34] I will bring you the mountains

[00:02:39] 我要带你翻越崇山峻岭

[00:02:39] Write your name 'cross the sky

[00:02:43] 在天空中书写你的名字

[00:02:43] Anything that you need I will try to find

[00:02:52] 我会尽我所能给你想要的一切

[00:02:52] So won't you take my hand

[00:02:55] 你愿不愿意拉着我的手

[00:02:55] Take my heart

[00:02:56] 接受我的心意

[00:02:56] Promise to never stop dancing once we start

[00:03:01] 向我承诺不会让我们的这支舞停下来

[00:03:01] Oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Oh

[00:03:10] //

[00:03:10] So won't you take my hand

[00:03:14] 你愿不愿意拉着我的手

[00:03:14] Take my heart

[00:03:15] 接受我的心意

[00:03:15] Promise to never stop dancing once we start

[00:03:20] 向我承诺不会让我们的这支舞停下来

[00:03:20] Oh

[00:03:24] //

[00:03:24] 'Cause this is our song

[00:03:26] 因为这是我们的歌

[00:03:26] If the stars burn out and no longer shine

[00:03:29] 如果群星燃尽 星光不再闪烁

[00:03:29] I'll still search for heaven right in your eyes

[00:03:34] 我会找寻你眼中的天堂

[00:03:34] Oh

[00:03:39] //

[00:03:39] Oh

[00:03:43] //

[00:03:43] And this is our song

[00:03:48] 这是我们的歌