《Another Story ～ Story Spontania Versio》歌词

[00:00:00] Another Story ～「Story」Spontania Version～／(Spontania feat.EЯY) - Spontania

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：AI・Spontania・Jeff Miyahara

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：2Soul for 2Soul Music Productions Inc・Spontania・Jeff Miyahara

[00:00:12] //

[00:00:12] いつでも僕の中の君は

[00:00:15] 不管什么时候在我心中

[00:00:15] 誰よりも優しく笑ってるから

[00:00:21] 你的笑比任何人都温柔

[00:00:21] (それがどれだけ心強かったか)

[00:00:24] 那是有多大的信心呢

[00:00:24] 言葉で伝える事さえ照れくさくなるほど

[00:00:29] 仅仅是用嘴说说也会觉得不好意思

[00:00:29] 近くにいてくれる

[00:00:33] 你就在我触手可及的地方

[00:00:33] 君の為に歌うよ

[00:00:35] 我为你歌唱

[00:00:35] 諦めかけていた時

[00:00:37] 在我即将放弃的时候

[00:00:37] 言ってくれた言葉にどれだけ救われたか

[00:00:40] 你说的那些话深深影响了我

[00:00:40] わからない

[00:00:41] 不明白

[00:00:41] 変わらない君の姿が押した僕の背中

[00:00:45] 你不变的身姿令我倾倒

[00:00:45] 忘れないでいて

[00:00:52] 请不要忘记

[00:00:52] 君の帰ってくる場所は

[00:00:55] 你若回来

[00:00:55] ここにあるから

[00:00:59] 就有你的安身之处

[00:00:59] 一人じゃないから

[00:01:01] 我不是孤单一个人

[00:01:01] キミが私を守るから

[00:01:05] 因为有你守护我

[00:01:05] 強くなれる　もう何も恐くないよ

[00:01:10] 变得坚强　不再害怕任何事

[00:01:10] 時がなだめてく

[00:01:13] 时间给人安慰

[00:01:13] 痛みと共に流れてく

[00:01:17] 带着痛苦一起流逝

[00:01:17] 日の光がやさしく照らしてくれる

[00:01:26] 太阳给我温柔的光芒

[00:01:26] どこまでも行けるような気がして

[00:01:29] 忽然觉得去哪都可以

[00:01:29] 無性にただ追いかけていた　夢はまだ

[00:01:34] 不为什么只是追逐着　梦想还未完成

[00:01:34] (僕らに歩き続けろと言うけど)

[00:01:37] 虽然你说要我们坚持走下去

[00:01:37] 目的の場所までは

[00:01:39] 但是想到达目的地

[00:01:39] 一人じゃ到底辿り着けないから

[00:01:42] 一个人是不可能的

[00:01:42] 「君が居てくれたから　僕が居るんだ」

[00:01:48] 有你才有我

[00:01:48] だから気持ちはとことんシェアしよう

[00:01:52] 所以也让我们分享彼此的心情吧

[00:01:52] うれしい時も

[00:01:53] 开心的时候

[00:01:53] そうじゃない時も

[00:01:55] 不开心的时候

[00:01:55] You've got a friend

[00:01:56] 你都有我这个朋友

[00:01:56] I got your back

[00:01:57] 我等你回来

[00:01:57] 理由なんか無い

[00:01:58] 不需要理由

[00:01:58] あるのは愛

[00:02:00] 若一定要一个理由 那就是爱

[00:02:00] Together to the END

[00:02:05] 期待共同走向结局

[00:02:05] 「ありがとう」と共に泣いてくれた君へ

[00:02:08] 想对陪我哭泣的你说声“谢谢”

[00:02:08] 心から

[00:02:11] 这是我内心的声音

[00:02:11] 一人じゃないから

[00:02:14] 你不是孤单一个人

[00:02:14] 私がキミを守るから

[00:02:17] 因为我会守护你

[00:02:17] あなたの笑う顔が見たいと思うから

[00:02:23] 因为我想看见你的笑脸

[00:02:23] 時がなだめてく

[00:02:26] 时间给人以安慰

[00:02:26] 痛みと共に流れてく

[00:02:30] 带着痛苦一起流逝

[00:02:30] 日の光がやさしく照らしてくれる

[00:02:35] 太阳给我温柔的光芒

[00:02:35] もしもあなたと出会ってなかったら

[00:02:41] 如果没有遇见你

[00:02:41] 「強さ」の意味知らなかった

[00:02:44] 我不知道什么叫坚强

[00:02:44] わからなかった

[00:02:47] 我不知道

[00:02:47] 何があっても変わらないよ

[00:02:52] 不管发生什么也不会改变

[00:02:52] だからずっと(ずっと)ずっと(ずっと)

[00:02:56] 所以一直一直一直一直

[00:02:56] 歩いていこう

[00:02:59] 陪我走下去吧

[00:02:59] 一人じゃないから

[00:03:01] 你不是孤单一个人

[00:03:01] 私がキミを守るから

[00:03:05] 因为我会守护你

[00:03:05] あなたの笑う顔が見たいと思うから

[00:03:10] 因为我想看见你的笑脸

[00:03:10] 時がなだめてく

[00:03:13] 时间给人以安慰

[00:03:13] 痛みと共に流れてく

[00:03:17] 带着痛苦一起流逝

[00:03:17] 日の光がやさしく照らしてくれる

[00:03:23] 太阳给我温柔的光芒

[00:03:23] 涙や笑顔が

[00:03:25] 只属于

[00:03:25] 溢れてる君だけのストーリー

[00:03:30] 泪水和笑容交替的你的故事