《It’s Not A Bad Little War》歌词

[00:00:00] It's Not A Bad Little War - Bayside

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I had a place to live in

[00:00:12] 我拥有自己的住所

[00:00:12] I had a job worth quitting

[00:00:14] 有个值得放弃的工作

[00:00:14] I had some things I had to change

[00:00:20] 有一些事情我不得不改变

[00:00:20] Mistakes but we all make them

[00:00:22] 错误 但我们都会犯

[00:00:22] We celebrate being young

[00:00:25] 我们庆祝青春

[00:00:25] I had the chance to run away

[00:00:30] 我有机会逃离

[00:00:30] And I wish upon a satellite

[00:00:32] 我渴望能在

[00:00:32] That wrong can't turn to right

[00:00:34] 错误不能变成正确的卫星上

[00:00:34] Believe me

[00:00:36] 相信我

[00:00:36] Then we are (then we are)

[00:00:38] 然后我们是

[00:00:38] Our only chance in the world

[00:00:43] 世界上的唯一机会

[00:00:43] Face your failures

[00:00:44] 面对你的失败

[00:00:44] Hope they'll see us through

[00:00:46] 希望他们会看到我们度过一切

[00:00:46] We are (we are)

[00:00:49] 我们是

[00:00:49] The only chance in the world

[00:00:53] 世界上的唯一机会

[00:00:53] So stand for something

[00:00:54] 所以就坚持

[00:00:54] Cause somethings over due

[00:00:57] 因为那一切逾期无法改变

[00:00:57] And I don't ask for much

[00:01:00] 我要求不多

[00:01:00] But this could define a lifetime

[00:01:07] 但这可以定义一生

[00:01:07] A dead man's hands

[00:01:09] 只有死人的手

[00:01:09] We are the only friends we ever had

[00:01:19] 才是我们唯一的朋友

[00:01:19] They called it education

[00:01:21] 他们称之为教育

[00:01:21] I saw a means to an end

[00:01:24] 我看到结束的一种手段

[00:01:24] I saw my life another way

[00:01:29] 我看到我生活的另一种方式

[00:01:29] To live and die a king i thought

[00:01:31] 我想像过往一样骄傲的生活死去

[00:01:31] There could be worse fates to land upon

[00:01:34] 可能会有更糟糕的命运加注于我

[00:01:34] And I'd go back home

[00:01:35] 我返回家

[00:01:35] When it all blew up in my face

[00:01:39] 当它垂落在我脸庞

[00:01:39] And I wish upon a satellite

[00:01:42] 我渴望能在

[00:01:42] That wrong can't turn to right

[00:01:44] 错误不能变成正确的卫星上

[00:01:44] Believe me

[00:01:45] 相信我

[00:01:45] Then we are (then we are)

[00:01:48] 然后我们是

[00:01:48] Our only chance in the world

[00:01:52] 世界上的唯一机会

[00:01:52] Face your failures

[00:01:53] 面对你的失败

[00:01:53] Hope we'll see us through

[00:01:56] 希望他们会看到我们度过一切

[00:01:56] We are (we are)

[00:01:58] 我们是

[00:01:58] Our only chance in the world

[00:02:03] 世界上的唯一机会

[00:02:03] So stand for something

[00:02:04] 所以就坚持

[00:02:04] Cause somethings overdue

[00:02:06] 因为那一切逾期无法改变

[00:02:06] And I don't ask for much

[00:02:10] 我要求不多

[00:02:10] But this could define a lifetime

[00:02:16] 但这可以定义一生

[00:02:16] A dead man's hands

[00:02:19] 只有死人的手

[00:02:19] We are the only friends we ever had

[00:02:24] 才是我们唯一的朋友

[00:02:24] You need a map to see how far

[00:02:26] 你需要地图能看到会有多远

[00:02:26] I was sticking out my neck

[00:02:29] 我探头

[00:02:29] We all have things

[00:02:30] 我们都有

[00:02:30] That we all second guess

[00:02:34] 对曾经的质疑

[00:02:34] And fears of being ordinary

[00:03:00] 沦为普通的恐惧

[00:03:00] And I'll wish upon a satellite

[00:03:03] 我渴望能在

[00:03:03] That wrong can't turn to right

[00:03:05] 错误不能变成正确的卫星上

[00:03:05] Believe me

[00:03:06] 相信我

[00:03:06] That we are (we are)

[00:03:09] 我们是

[00:03:09] Our only chance in the world

[00:03:14] 世界上的唯一机会

[00:03:14] Face your failures

[00:03:15] 面对你的失败

[00:03:15] Hope we'll see us through

[00:03:17] 希望他们会看到我们度过一切

[00:03:17] We are (we are)

[00:03:19] 我们是

[00:03:19] Our only chance in the world

[00:03:24] 世界上的唯一机会

[00:03:24] So stand for something

[00:03:25] 所以就坚持

[00:03:25] Cause somethings overdue

[00:03:28] 因为那一切逾期无法改变

[00:03:28] And I don't ask for much

[00:03:31] 我要求不多

[00:03:31] But this could define a lifetime

[00:03:38] 但这可以定义一生

[00:03:38] A dead man's hands

[00:03:40] 只有死人的手

[00:03:40] We are the only friends we ever had

[00:03:48] 才是我们唯一的朋友

[00:03:48] A dead man's hands

[00:03:50] 只有死人的手

[00:03:50] We are the only friends we ever had

[00:03:55] 才是我们唯一的朋友