《All for Love》歌词

[00:00:00] All For Love (全为了爱) - Seal (席尔)

[00:00:17] //

[00:00:17] Why must I explain

[00:00:19] 我为何必须要阐述

[00:00:19] The way I feel

[00:00:21] 我的感受

[00:00:21] From my head to my feet

[00:00:29] 从上到下观察我

[00:00:29] And why do you pay truth

[00:00:33] 你为何如此相信

[00:00:33] To what they're telling you

[00:00:35] 那些他们告诉你的事

[00:00:35] It's me you should believe

[00:00:46] 你应该信赖的人是我

[00:00:46] I can't tell you I feel sure

[00:00:56] 我不能告诉你 我如此确信

[00:00:56] But I know the way

[00:01:03] 但是我知道

[00:01:03] That I feel now

[00:01:07] 这种感觉

[00:01:07] All that I am asking for is

[00:01:11] 我所需要的

[00:01:11] Just the chance

[00:01:12] 只是机会

[00:01:12] To love you more

[00:01:14] 爱你更多一点

[00:01:14] I wanna come home to you

[00:01:17] 我想回家见你

[00:01:17] I would do it all if

[00:01:20] 如果我果真如此

[00:01:20] You would put your faith

[00:01:23] 你会信任我

[00:01:23] You'll see

[00:01:24] 你将会看到

[00:01:24] We're half the lives

[00:01:25] 我们是各自生命的一半

[00:01:25] That we could be

[00:01:27] 那是我们的宿命

[00:01:27] I'll build this castle for you

[00:01:30] 我会为你建造这城堡

[00:01:30] I would do it all for love

[00:01:37] 我做这一切都是为了爱

[00:01:37] How can I exchange the words I said

[00:01:41] 我怎能违背诺言

[00:01:41] When I hear they're my dream

[00:01:50] 他们是我的梦想

[00:01:50] So do what you must do

[00:01:52] 所以你做你要做的事

[00:01:52] To throw them back at me

[00:01:55] 将所有扔给我

[00:01:55] And you are where I can't see

[00:02:06] 去了我找不到的地方

[00:02:06] When you're with me

[00:02:08] 当你跟我在一起

[00:02:08] Feel secure

[00:02:16] 感觉很安全

[00:02:16] Don't you know the way

[00:02:23] 你知不知道

[00:02:23] That I feel now

[00:02:27] 这种感觉

[00:02:27] All that I am asking for is

[00:02:30] 我所需要的是

[00:02:30] Just the chance to love you more

[00:02:34] 只是有机会爱你更多一点

[00:02:34] I wanna come home to you

[00:02:37] 我想回家见你

[00:02:37] I would do it all if

[00:02:40] 如果我果真如此

[00:02:40] You would put your faith

[00:02:43] 给我你的信任

[00:02:43] You'll see

[00:02:44] 你将会看到

[00:02:44] We're half the lives

[00:02:45] 我们是各自生命的一半

[00:02:45] That we could be

[00:02:47] 这是我们的宿命

[00:02:47] I'll build this castle for you

[00:02:51] 我会为你建造这城堡

[00:02:51] I would do it all if

[00:02:54] 我会全部照做

[00:02:54] Ooh you would believe it

[00:02:58] 你应该相信它

[00:02:58] You know you better believe it now

[00:03:02] 你最好相信它 就现在

[00:03:02] Ooh you better believe it

[00:03:07] 你最好相信它

[00:03:07] You know that you better

[00:03:09] 你最好

[00:03:09] Believe it now

[00:03:17] 相信它 就现在

[00:03:17] All that I am asking for is

[00:03:20] 我所需要的是

[00:03:20] Just the chance to hold you more

[00:03:24] 更多的机会将你拥抱

[00:03:24] I wanna come home to you

[00:03:27] 我想回家抱你

[00:03:27] I would do it all if

[00:03:30] 若我果真如此

[00:03:30] You would put your faith you'll see

[00:03:34] 请你信任我 你将会看到

[00:03:34] We're half the lives that we could be

[00:03:37] 我们是各自生命的一半 这是我们的宿命

[00:03:37] I'll build this castle for you

[00:03:40] 我会为你建造这城堡

[00:03:40] I would do it all for love

[00:03:45] 我做这一切都是为了爱