《Our Destiny》歌词

[00:00:00] Our Destiny - Epica

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Lyrics by：Mark Jansen/Arien Van Weesenbeek/Yves Huts/Simone Simons/Isaac Delahaye/Amanda Somerville

[00:00:23]

[00:00:23] Composed by：Mark Jansen/Arien Van Weesenbeek/Yves Huts/Simone Simons/Isaac Delahaye/Sascha Paeth

[00:00:35]

[00:00:35] So many days we've spent together

[00:00:40] 我们一起度过了那么多时光

[00:00:40] Trying to get ahead with our dreams

[00:00:46] 努力实现我们的梦想

[00:00:46] Now we have come to the goal forgotten

[00:00:51] 现在我们的目标已经被遗忘

[00:00:51] Hurting within left us torn

[00:00:58] 内心的伤害让我们撕心裂肺

[00:00:58] The road is open

[00:01:01] 道路已经敞开

[00:01:01] We find out way through ties where broken

[00:01:06] 我们找到了突破的办法

[00:01:06] So the means to the end

[00:01:09] 所以走到最后的办法

[00:01:09] Was the peace that was meant

[00:01:12] 这是否意味着和平

[00:01:12] To be ours since it all began

[00:01:16] 从一开始就属于我们

[00:01:16] We fight to win

[00:01:19] 我们为胜利而战

[00:01:19] I won't give up we'll fight to win

[00:01:23] 我不会放弃我们会为胜利而战

[00:01:23] To move along from where we'd been

[00:01:26] 放下过去继续前行

[00:01:26] I'll sing this song for you again

[00:01:29] 我会再次为你唱起这首歌

[00:01:29] I'm looking up around the bend

[00:01:34] 我抬头望向前方

[00:01:34] We're so much stronger than before

[00:01:37] 我们比以前坚强多了

[00:01:37] Our fraying edges on the mend

[00:01:48] 我们的棱角渐渐愈合

[00:01:48] Life as we know would be so different

[00:01:53] 我们熟悉的生活会截然不同

[00:01:53] Had our paths continued the same

[00:01:57] 我们的路能否继续走下去

[00:01:57] Seizing the day with all that's offered

[00:02:03] 珍惜眼前的每一天

[00:02:03] The good and the bad

[00:02:05] 不管好与坏

[00:02:05] The clear and the haze

[00:02:10] 晴朗的天气阴霾弥漫

[00:02:10] The road is open

[00:02:13] 道路已经敞开

[00:02:13] We find out way through ties where broken

[00:02:18] 我们找到了突破的办法

[00:02:18] So the means to the end

[00:02:21] 所以走到最后的办法

[00:02:21] Was the peace that was meant

[00:02:24] 这是否意味着和平

[00:02:24] To be ours since it all began

[00:02:28] 从一开始就属于我们

[00:02:28] We fight to win

[00:02:30] 我们为胜利而战

[00:02:30] I won't give up we'll fight to win

[00:02:35] 我不会放弃我们会为胜利而战

[00:02:35] To move along from where we'd been

[00:02:38] 放下过去继续前行

[00:02:38] I'll sing this song for you again

[00:02:41] 我会再次为你唱起这首歌

[00:02:41] I'm looking up around the bend

[00:02:46] 我抬头望向前方

[00:02:46] We're so much stronger than before

[00:02:49] 我们比以前坚强多了

[00:02:49] Our fraying edges on the mend

[00:02:57] 我们的棱角渐渐愈合

[00:02:57] To move along from where we'd been

[00:03:00] 放下过去继续前行

[00:03:00] I'll sing this song for you again

[00:03:03] 我会再次为你唱起这首歌

[00:03:03] I won't give up we'll fight to win

[00:03:07] 我不会放弃我们会为胜利而战

[00:03:07] We're so much stronger than before

[00:03:10] 我们比以前坚强多了

[00:03:10] Our fraying edges on the mend

[00:03:30] 我们的棱角渐渐愈合

[00:03:30] Don't let go

[00:03:32] 不要放弃

[00:03:32] Don't let go

[00:03:35] 不要放弃

[00:03:35] Don't let go

[00:03:58] 不要放弃

[00:03:58] So hard to face what we've done wrong

[00:04:00] 难以面对我们犯下的错

[00:04:00] We shared a life that can't be

[00:04:03] 我们共度了不可能的人生

[00:04:03] We cannot hide from destiny

[00:04:06] 我们无法逃避命运

[00:04:06] So hard to face what had gone wrong

[00:04:08] 难以面对到底出了什么问题

[00:04:08] We've got to make this work

[00:04:11] 我们必须让这段感情走下去

[00:04:11] And give it our all

[00:04:27] 全力以赴

[00:04:27] Give our all and won't let go

[00:04:32] 付出一切绝不放手

[00:04:32] Waiting so long for an answer

[00:04:37] 等待答案等了这么久

[00:04:37] We've been waiting oh so very long and

[00:04:44] 我们已经等待了好久

[00:04:44] Now we're ready to accept our fate

[00:04:55] 现在我们准备好接受命运

[00:04:55] I won't give up we'll fight to win

[00:05:00] 我不会放弃我们会为胜利而战

[00:05:00] To move along from where we'd been

[00:05:03] 放下过去继续前行

[00:05:03] I'll sing this song for you again

[00:05:06] 我会再次为你唱起这首歌

[00:05:06] I'm looking up around the bend

[00:05:11] 我抬头望向前方

[00:05:11] We're so much stronger than before

[00:05:14] 我们比以前坚强多了

[00:05:14] Our fraying edges on the mend

[00:05:16] 我们的棱角渐渐愈合

[00:05:16] I won't give up this fight

[00:05:19] 我不会放弃战斗

[00:05:19] The sacrifices made

[00:05:21] 做出的牺牲

[00:05:21] We gave our all and won't let it

[00:05:25] 我们付出了一切绝不会放过任何机会

[00:05:25] Go to die in vain

[00:05:27] 白白死去

[00:05:27] I'll sing this song again

[00:05:30] 我会再次唱起这首歌

[00:05:30] We're stronger than before

[00:05:32] 我们比从前更加强大

[00:05:32] We have the chance of lifetime

[00:05:35] 我们有千载难逢的机会

[00:05:35] We'll never close this door

[00:05:40] 我们永远不会关上心门