《Gin and Juice (Explicit)》歌词

[00:00:00] Gin And Juice(Complete version originally performed by Snoop Doggy Dogg) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] With so much drama in the L-B-C

[00:00:18] 在芝加哥发生了那么多闹剧

[00:00:18] It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G

[00:00:28] 像Snoop一样生活真的不容易

[00:00:28] But I, somehow, some way

[00:00:30] 可我不知何故

[00:00:30] Keep comin up with funky a** sh*t like every single day

[00:00:33] 每一天我都在创作优秀的音乐

[00:00:33] May I, kick a little something for the G's （yeah）

[00:00:37] 我可以为兄弟们做点什么吗

[00:00:37] And, make a few ends as （yeah!） I breeze, through

[00:00:39] 我轻而易举地完成了一些事情

[00:00:39] Two in the mornin and the party's still jumpin

[00:00:43] 凌晨两点舞会依然热闹非凡

[00:00:43] Cause my momma ain't home

[00:00:44] 因为我妈妈不在家

[00:00:44] I got b**ches in the living room gettin it on

[00:00:47] 我的女人在客厅尽情放纵

[00:00:47] And, they ain't leavin til six in the mornin （six in the mornin）

[00:00:50] 他们要到早上六点才走

[00:00:50] So what you wanna do, sheeeit

[00:00:52] 所以你想做什么

[00:00:52] I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too

[00:00:55] 我的口袋里装满了那种东西我的朋友也有

[00:00:55] So turn off the lights and close the doors

[00:00:58] 所以关掉灯关上门

[00:00:58] But （but what） we don't love them hoes, yeah!

[00:01:04] 但是（但是什么）我们不爱那些娘们！

[00:01:04] So we gonna smoke a ounce to this

[00:01:06] 所以我们要抽点那种东西

[00:01:06] G's up, hoes down, while you motherf**kers bounce to this

[00:01:07] 当你们这些跳到这里来的时候

[00:01:07] Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice

[00:01:08] 漫步街头吞云吐雾喝着杜松子酒和果汁

[00:01:08] Chorus: repeat 2X

[00:01:13] 副歌：重复二遍

[00:01:13] Laid back with my mind on my money and my money on my mind

[00:01:14] 我惬意自在一心想着我的钞票我一心想着钞票

[00:01:14] Verse Two:

[00:01:14] 第二节：

[00:01:14] Now, that, I got me some Seagram's gin

[00:01:27] 我给自己买了点Segram的杜松子酒

[00:01:27] Everybody got they cups, but they ain't chipped in

[00:01:29] 每个人都有杯子但他们没有镶上钻石

[00:01:29] Now this types of sh*t, happens all the time

[00:01:31] 这种事情一直都在发生

[00:01:31] You got to get yours but fool I gotta get mine

[00:01:34] 你必须得到你的爱傻瓜我必须得到我的爱

[00:01:34] Everything is fine when you listenin to the D-O-G

[00:01:36] 当你听着D-O-G的歌一切都安然无恙

[00:01:36] I got the cultivating music that be captivating he

[00:01:39] 我创作的音乐让人着迷

[00:01:39] Who listens, to the words that I speak

[00:01:42] 谁会倾听我说的话

[00:01:42] As I take me a drink to the middle of the street

[00:01:44] 我带着酒走到大街中央

[00:01:44] And get to mackin to this b**ch named Sadie （Sadie?）

[00:01:46] 和这个叫莎蒂的女人亲热

[00:01:46] She used to be the homeboy's lady （Oh, that b**ch）

[00:01:50] 她曾经是那个男孩的情人

[00:01:50] Eighty degrees, when I tell that b**ch please

[00:01:56] 八十度当我告诉那个碧池拜托了

[00:01:56] Raise up off these N-U-T's, b**ch you gets none of these

[00:02:04] 靠着这些家伙出人头地碧池你什么都得不到

[00:02:04] At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze

[00:02:09] 放轻松当我拿着枪招摇过市感受微风

[00:02:09] Beeeitch, I'm just

[00:02:10] 碧琪我只是

[00:02:10] Chorus

[00:02:10] 合唱

[00:02:10] Verse Three:

[00:02:11] 第三节：

[00:02:11] Later on that day

[00:02:28] 当天晚些时候

[00:02:28] My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray

[00:02:34] 我的兄弟Dr.Dre带着一帮Tanqueray来找我

[00:02:34] And a fat a** J, of some bubonic chronic that made me choke

[00:02:38]

[00:02:38] Sh*t, this ain't no joke

[00:02:40] 这不是开玩笑的

[00:02:40] I had to back up off of it and sit my cup down

[00:02:44] 我不得不停下手里的酒杯

[00:02:44] Tanqueray and chronic, yeah I'm f**ked up now

[00:02:45] 鸡尾酒和慢性毒药我现在完蛋了

[00:02:45] But it ain't no stoppin, I'm still poppin

[00:02:50] 可我不会止步我依然活力四射

[00:02:50] Dre got some b**ches from the city of Compton

[00:02:52] Dr.Dre在康普顿找了几个妹子

[00:02:52] To serve me, not with a cherry on top

[00:02:53] 为我服务而不是在上面撒樱桃

[00:02:53] Cause when I bust my nut, I'm raisin up off the cot

[00:02:58] 因为当我尽情放纵我就像在床上挣大钱

[00:02:58] Don't get upset girl, that's just how it goes

[00:03:01] 不要生气姑娘事实就是如此

[00:03:01] I don't love you hoes, I'm out the do'

[00:03:04] 我不爱你们这些娘们我不干了

[00:03:04] And I'll be

[00:03:04] 我会

[00:03:04] Chorus

[00:03:04] 合唱

[00:03:04] Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice （beeotch!!）

[00:03:06] 在街上滚来滚去，抽烟，喝杜松子酒和果汁(甜菜！！)

[00:03:06] Laid back with my mind on my money and my money on my mind

[00:03:09] 我惬意自在一心想着我的钞票我一心想着钞票

[00:03:09] Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice （beeotch!!）

[00:03:12] 漫步街头，吞云吐雾，啜饮杜松子酒和果汁（碧池！！）

[00:03:12] Laid back with my mind on my money and my money on my mind

[00:03:17] 我惬意自在一心想着我的钞票我一心想着钞票