《Damaged(Live:)(2003 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Damaged(Live:) (2003 Digital Remaster) - Queensrÿche

[00:00:49] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:49] Waiting for the feeling to subside

[00:00:57] 等待这种感觉消失

[00:00:57] Paranoid I melt into myself

[00:01:05] 疑神疑鬼我融进自己的世界里

[00:01:05] They say I'm to reach inside and find

[00:01:12] 他们说我要深入内心寻找真相

[00:01:12] The broken part of my machinery

[00:01:20] 我的心支离破碎

[00:01:20] Psychoanalyze the chapters

[00:01:24] 对章节进行心理分析

[00:01:24] On the path to my darkest day

[00:01:28] 在我最黑暗的日子里

[00:01:28] Searching for the answers

[00:01:32] 寻找答案

[00:01:32] All I see is damage through the haze

[00:01:55] 我眼中所见都是伤痕

[00:01:55] Picking up the pieces of my mind

[00:02:02] 让我的心支离破碎

[00:02:02] With no direction for re-assembly

[00:02:07] 找不到重新组合的方向

[00:02:07] The one that lays beside me

[00:02:10] 那个依偎在我身旁的女孩

[00:02:10] Is sharing scars of my broken yesterdays

[00:02:14] 分享我过去痛苦不堪的伤疤

[00:02:14] Will tomorrow fiand find me hypnotized trying

[00:02:22] 明天会不会出现在我面前

[00:02:22] Mother Mary in control

[00:02:26] 圣母玛利亚掌控一切

[00:02:26] Domineering stranglehold

[00:02:29] 霸气十足的扼制

[00:02:29] Sowing destructive seeds

[00:02:33] 播下毁灭性的种子

[00:02:33] For the scavengers to feed

[00:02:36] 让食腐动物觅食

[00:02:36] Driving the nail into my head

[00:02:40] 把钉子钉在我的脑袋上

[00:02:40] Memory flows like a river

[00:03:22] 记忆像河流一样流淌

[00:03:22] With the one that lays beside me

[00:03:26] 身边的那个人

[00:03:26] I'm healing scars

[00:03:27] 我在治愈伤疤

[00:03:27] From my childhood memories

[00:03:29] 来自我童年的回忆

[00:03:29] Tomorrows finally found me

[00:03:33] 明天终于找到我

[00:03:33] I'm hypnotized I'm trying

[00:03:37] 我被催眠了我在努力

[00:03:37] To understand the chapters

[00:03:41] 才能明白其中的道理

[00:03:41] Of the path from my darkest day

[00:03:45] 在我最黑暗的日子里

[00:03:45] Searching for the answers

[00:03:49] 寻找答案

[00:03:49] But there's damage

[00:03:54] 但也有伤害