《Fame: the Show Must Go On》歌词

[00:00:00] Fame: the Show Must Go On - The Studio Sound Ensemble

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] It's no big deal to call the coast when you're in LA

[00:00:18] 当你在洛杉矶时给海岸打个电话没什么大不了的

[00:00:18] Now you might feel that it's the most you just ain't that way

[00:00:28] 现在你可能觉得这是最重要的但你不是这样的

[00:00:28] Hollywood's no mystery when it's just up the street

[00:00:36] 好莱坞并不神秘就在街头

[00:00:36] Meeting stars ain't no big deal 'cause stars are all you meet

[00:00:44] 遇见星星没什么大不了因为你遇见的都是星星

[00:00:44] The show must go on and on and on

[00:00:52] 这场戏必须永不落幕

[00:00:52] You've heard it all before but here's a new one

[00:00:59] 你早有耳闻但这是新的故事

[00:00:59] If it's hot we'll take a shot and make a deal

[00:01:07] 如果气氛火热我们会喝一杯然后做个交易

[00:01:07] 'Cause the show must go on and on and on

[00:01:26] 因为这场戏必须永不落幕

[00:01:26] Touching fame by dropping names is the game you got to play

[00:01:35] 你要玩的游戏就是通过提起名字来赢得名声

[00:01:35] I just wrote the book of life it's a killer tune you'll say

[00:01:44] 我刚写下了生命之书你会说这是一首动听的歌

[00:01:44] I spoke to Paul and Linda but they might not have heard

[00:01:51] 我和Paul和Linda谈过但他们可能没有听到

[00:01:51] My full page spread and billboard is scheduled August 3rd

[00:01:57] 我的全页传播和公告牌预定八月三日发布

[00:01:57] And the show must go on and on and on

[00:02:07] 这场戏必须永不落幕

[00:02:07] You've heard it all before but here's a new one

[00:02:15] 你早有耳闻但这是新的故事

[00:02:15] If it's hot we'll take a shot and make a deal

[00:02:22] 如果气氛火热我们会喝一杯然后做个交易

[00:02:22] Does anybody ever know how anybody feels

[00:02:30] 有谁知道别人的感受

[00:02:30] And the show must go on

[00:02:34] 演出必须继续

[00:02:34] No one cares unless you're number one

[00:02:42] 没人在乎除非你是第一名

[00:02:42] And the show must go on and on and on

[00:02:47] 这场戏必须永不落幕

[00:02:47] And the show must go on and on

[00:02:52] 这场戏必须永不落幕