《Still Got Tonight》歌词

[00:00:00] Still Got Tonight - Let The Music Play

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] If you're not home

[00:00:12] 如果你不在家

[00:00:12] I'll sit here on your doorstep

[00:00:15] 我会坐在你家门前

[00:00:15] Button up my coat and wait

[00:00:20] 扣好我的外套静心等候

[00:00:20] We'll go upstairs close the curtains

[00:00:22] 我们上楼拉上窗帘

[00:00:22] And we're all set

[00:00:24] 我们都准备好了

[00:00:24] To pick up where we left again

[00:00:30] 重拾旧日时光

[00:00:30] There's question marks hanging over us

[00:00:34] 我们之间存在着许多问号

[00:00:34] But we won't give the time of day oh

[00:00:39] 但我们不会浪费时间

[00:00:39] Cause all we got is these few stolen seconds

[00:00:44] 因为我们拥有的只有这几秒钟

[00:00:44] And we can't let them go to waste

[00:00:48] 我们不能白白浪费

[00:00:48] The stars collide

[00:00:53] 星辰坠落

[00:00:53] We come back to life

[00:00:55] 我们重获新生

[00:00:55] We come back to life

[00:00:58] 我们重获新生

[00:00:58] The sparks will fly

[00:01:03] 火花四溅

[00:01:03] One look in your eyes

[00:01:05] 你的一个眼神

[00:01:05] My heart's open wide

[00:01:08] 我的心已经敞开

[00:01:08] I know time's running out now

[00:01:13] 我知道时间不多了

[00:01:13] But we'll hold back the sun somehow

[00:01:19] 但我们会挡住阳光

[00:01:19] See the sky

[00:01:22] 仰望天空

[00:01:22] We've still got tonight

[00:01:24] 我们还有今夜

[00:01:24] We've still got tonight

[00:01:30] 我们还有今夜

[00:01:30] Come 9am

[00:01:32] 早上九点

[00:01:32] I'm packing every suitcase

[00:01:35] 我收拾好每一个行李箱

[00:01:35] Leave you in your bed so warm

[00:01:40] 让你躺在温暖的床上

[00:01:40] I'll do my best not to wake you but it's useless

[00:01:44] 我会尽我所能不唤醒你但无济于事

[00:01:44] Can't tiptoe around this no more oh

[00:01:50] 我再也不能小心翼翼

[00:01:50] It's gonna get much harder

[00:01:53] 这会更加艰难

[00:01:53] Before it gets better baby and that's for sure mmm

[00:01:59] 在一切好转之前宝贝这是肯定的

[00:01:59] Just say you'll wait for my footsteps on the staircase

[00:02:04] 你就说你会在楼梯上等我的脚步声

[00:02:04] And I will walk back through this door

[00:02:08] 我会从这扇门走回来

[00:02:08] The stars collide

[00:02:13] 星辰坠落

[00:02:13] We come back to life

[00:02:16] 我们重获新生

[00:02:16] We come back to life

[00:02:18] 我们重获新生

[00:02:18] The sparks will fly

[00:02:23] 火花四溅

[00:02:23] One look in your eyes

[00:02:25] 你的一个眼神

[00:02:25] My heart's open wide

[00:02:28] 我的心已经敞开

[00:02:28] I know time's running out now

[00:02:33] 我知道时间不多了

[00:02:33] But we'll hold back the sun somehow

[00:02:39] 但我们会挡住阳光

[00:02:39] See the sky

[00:02:42] 仰望天空

[00:02:42] We've still got tonight

[00:02:45] 我们还有今夜

[00:02:45] We've still got tonight

[00:02:48] 我们还有今夜

[00:02:48] So keep your eyes open

[00:02:53] 睁大你的眼睛

[00:02:53] There's no time to close them

[00:02:58] 没时间关闭它们

[00:02:58] Just hold on

[00:03:00] 坚持下去

[00:03:00] So tight now

[00:03:03] 现在好紧张

[00:03:03] We still got tonight

[00:03:22] 我们还有今夜

[00:03:22] If all we got is these few stolen seconds

[00:03:26] 如果我们拥有的只是被偷走的那几秒钟

[00:03:26] We can't let em go to waste

[00:03:31] 我们不能白白浪费

[00:03:31] The stars collide

[00:03:35] 星辰坠落

[00:03:35] We come back to life

[00:03:38] 我们重获新生

[00:03:38] We come back to life

[00:03:40] 我们重获新生

[00:03:40] The sparks will fly

[00:03:45] 火花四溅

[00:03:45] One look in your eyes

[00:03:47] 你的一个眼神

[00:03:47] My heart's open wide

[00:03:50] 我的心已经敞开

[00:03:50] I know time's running out now

[00:03:56] 我知道时间不多了

[00:03:56] But we'll hold back the sun somehow

[00:04:01] 但我们会挡住阳光

[00:04:01] See the sky

[00:04:04] 仰望天空

[00:04:04] We've still got tonight

[00:04:07] 我们还有今夜

[00:04:07] We've still got tonight

[00:04:14] 我们还有今夜

[00:04:14] We've still got tonight

[00:04:17] 我们还有今夜

[00:04:17] We've still got tonight

[00:04:22] 我们还有今夜