《Rivers of Babylon》歌词

[00:00:00] Rivers of Babylon - Don Carlos

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] By the rivers of Babylon

[00:00:26] 在巴比伦的河边

[00:00:26] Where we sat down

[00:00:31] 我们坐在那里

[00:00:31] And there we wept

[00:00:36] 我们伤心落泪

[00:00:36] When we remembered Zion

[00:00:41] 当我们想起天堂

[00:00:41] But the wicked carried us away

[00:00:45] 可恶魔将我们带走

[00:00:45] In captivity

[00:00:48] 被囚禁

[00:00:48] Required from us a song

[00:00:52] 我们需要一首歌

[00:00:52] How can we sing King Alpha's song

[00:00:57] 我们怎能唱起国王的歌

[00:00:57] In a strange land

[00:01:04] 在陌生的土地上

[00:01:04] So let the words of our mouth

[00:01:08] 所以让我们口中的话语

[00:01:08] And the meditations of our heart

[00:01:13] 我们心中的沉思

[00:01:13] Be acceptable in Thy sight

[00:01:18] 在你的眼中被接受

[00:01:18] Oh verai

[00:01:23] 你好吗

[00:01:23] But the wicked carried us

[00:01:25] 但邪恶的人带着我们

[00:01:25] Away in captivity

[00:01:29] 被囚禁

[00:01:29] Required from us a song

[00:01:34] 我们需要一首歌

[00:01:34] How can we sing King Alpha's song

[00:01:38] 我们怎能唱起国王的歌

[00:01:38] In a strange land

[00:02:24] 在陌生的土地上

[00:02:24] From the wicked carried us

[00:02:27] 让我们摆脱邪恶

[00:02:27] Away in captivity

[00:02:30] 被囚禁

[00:02:30] Required from us a song

[00:02:35] 我们需要一首歌

[00:02:35] How can we sing King Alpha's song

[00:02:40] 我们怎能唱起国王的歌

[00:02:40] In a strange land

[00:02:46] 在陌生的土地上

[00:02:46] By the rivers of Babylon

[00:02:51] 在巴比伦的河边

[00:02:51] Where we sat down

[00:02:56] 我们坐在那里

[00:02:56] And there we wept

[00:03:00] 我们伤心落泪

[00:03:00] When we remembered Zion

[00:03:05] 当我们想起天堂

[00:03:05] But the wicked carried us away

[00:03:09] 可恶魔将我们带走

[00:03:09] In captivity

[00:03:12] 被囚禁

[00:03:12] Required from us a song

[00:03:17] 我们需要一首歌

[00:03:17] How can we sing King Alpha's song

[00:03:21] 我们怎能唱起国王的歌

[00:03:21] In a strange land

[00:03:26] 在陌生的土地上