《J’m ’en fous pa mal》歌词

[00:00:00] J'm'en fous pas mal - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] Je suis ne Passage de la Bonne Graine
[00:00:12] Je suis ne Passage de la Bonne Graine
[00:00:12] Jen ai pris de la graine et pour longtemps
[00:00:15] Jen ai pris de la graine et pour longtemps
[00:00:15] Je travaille comme un chien toute la semaine
[00:00:18] Je travaille comme un chien toute la semaine
[00:00:18] Je vous jure que le patron il est content
[00:00:21] Je vous jure que le patron il est content
[00:00:21] Mes amies se sont mises en colre
[00:00:23] Mes amies se sont mises en colre
[00:00:23] Cest pas bien malin ce que tu fais l
[00:00:26] Cest pas bien malin ce que tu fais l
[00:00:26] Faut ce quy faut mais toi tu exagres
[00:00:30] Faut ce quy faut mais toi tu exagres
[00:00:30] Tu verras quun jour tu le regretteras
[00:00:35] Tu verras quun jour tu le regretteras
[00:00:35] Je men fous pas mal
[00:00:37] Je men fous pas mal
[00:00:37] Y peut marriver nimporte quoi
[00:00:39] Y peut marriver nimporte quoi
[00:00:39] Je men fous pas mal
[00:00:42] Je men fous pas mal
[00:00:42] Jai mon dimanche qui est moi
[00:00:45] Jai mon dimanche qui est moi
[00:00:45] Cest peut-tre banal
[00:00:47] 这是陈词滥调
[00:00:47] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:00:50] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:00:50] A mest gal
[00:00:52] 最好的女孩
[00:00:52] Je men fous
[00:00:55] Je men fous
[00:00:55] Il y a les bords de la Seine
[00:00:59] 这是塞纳河的终点
[00:00:59] Il y a lavenue de lOpra
[00:01:03] 让我们尽情放纵
[00:01:03] Il y a le Bois de Vincennes
[00:01:07] Il y a le Bois de Vincennes
[00:01:07] Quel beau dimanche on a l
[00:01:10] Quel beau dimanche on a l
[00:01:10] Et puis y a le bal
[00:01:13] Et puis y a le bal
[00:01:13] Qui vous flanque des frissons partout
[00:01:14] Qui vous flanque des frissons partout
[00:01:14] Y a des toiles
[00:01:17] Y a des toiles
[00:01:17] Qui sont plus belles que les bijoux
[00:01:19] Qui sont plus belles que les bijoux
[00:01:19] Y a les beaux mles
[00:01:22] Y a les beaux mles
[00:01:22] Qui vous embrassent dans le cou
[00:01:24] Qui vous embrassent dans le cou
[00:01:24] Le reste aprs tout
[00:01:27] Le reste aprs tout
[00:01:27] Je men fous
[00:01:29] Je men fous
[00:01:29] Ce fut par un de ces beaux dimanches
[00:01:32] Ce fut par un de ces beaux dimanches
[00:01:32] Que tous deux lon se mit danser
[00:01:35] Que tous deux lon se mit danser
[00:01:35] De grands yeux noirs de longues mains blanches
[00:01:38] De grands yeux noirs de longues mains blanches
[00:01:38] Alors je me suis laisse embrasser
[00:01:42] Alors je me suis laisse embrasser
[00:01:42] Mes amies se sont mises en colre
[00:01:44] Mes amies se sont mises en colre
[00:01:44] Ce type-l cest connu il a pas de cur
[00:01:47] Ce type-l cest connu il a pas de cur
[00:01:47] Cest un va-nu-pieds un trane-misre
[00:01:50] 这是一种什么样的感觉
[00:01:50] Y ten fera voir de toutes les couleurs
[00:01:54] Y ten fera voir de toutes les couleurs
[00:01:54] Je men fous pas mal
[00:01:57] Je men fous pas mal
[00:01:57] Il peut marriver nimporte quoi
[00:01:59] Il peut marriver nimporte quoi
[00:01:59] Je men fous pas mal
[00:02:02] Je men fous pas mal
[00:02:02] Jai mon amant qui est moi
[00:02:04] Jai mon amant qui est moi
[00:02:04] Cest peut-tre banal
[00:02:06] 这是陈词滥调
[00:02:06] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:02:09] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:02:09] A mest gal
[00:02:11] 最好的女孩
[00:02:11] Je men fous
[00:02:14] Je men fous
[00:02:14] Il y a ses bras qui menlacent
[00:02:19] Il y a ses bras qui menlacent
[00:02:19] Il y a son corps doux et chaud
[00:02:23] Il y a son corps doux et chaud
[00:02:23] Il y a sa bouche qui membrasse
[00:02:27] Il y a sa bouche qui membrasse
[00:02:27] Ha mon amant ce quil est beau
[00:02:31] Ha mon amant ce quil est beau
[00:02:31] Et puis y a le bal
[00:02:33] Et puis y a le bal
[00:02:33] Quand je suis dans ses bras cest fou
[00:02:35] Quand je suis dans ses bras cest fou
[00:02:35] Je me trouverais mal
[00:02:38] 让我痛苦不堪
[00:02:38] Quand il me dit Viens Rentrons chez nous
[00:02:41] Quand il me dit Viens Rentrons chez nous
[00:02:41] Ah lanimal
[00:02:44] 卑鄙无耻
[00:02:44] Avec lui jirais nimporte o
[00:02:46] 和他在一起没关系
[00:02:46] Le reste aprs tout
[00:02:48] Le reste aprs tout
[00:02:48] Je men fous
[00:02:51] Je men fous
[00:02:51] Jai vcu des heures si jolies
[00:02:54] Jai vcu des heures si jolies
[00:02:54] Quand il me tenait entre ses bras
[00:02:57] Quand il me tenait entre ses bras
[00:02:57] Je naurais jamais cru que dans la vie
[00:03:00] Je naurais jamais cru que dans la vie
[00:03:00] On puisse tre heureuse ce point-l
[00:03:03] On puisse tre heureuse ce point-l
[00:03:03] Mais un jour o tout ntait que rires
[00:03:06] Mais un jour o tout ntait que rires
[00:03:06] Un jour de printemps rempli de joie
[00:03:09] Un jour de printemps rempli de joie
[00:03:09] Il sen est all sans rien me dire
[00:03:12] Il sen est all sans rien me dire
[00:03:12] Sans mme membrasser une dernire fois
[00:03:18] Sans mme membrasser une dernire fois
[00:03:18] Je men fous pas mal
[00:03:21] Je men fous pas mal
[00:03:21] Y peut marriver nimporte quoi
[00:03:22] Y peut marriver nimporte quoi
[00:03:22] Je men fous pas mal
[00:03:24] Je men fous pas mal
[00:03:24] Jai mon pass qui est moi
[00:03:27] Jai mon pass qui est moi
[00:03:27] Cest peut-tre banal
[00:03:29] 这是陈词滥调
[00:03:29] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:03:31] Mais ce que les gens pensent de vous
[00:03:31] A mest gal
[00:03:34] 最好的女孩
[00:03:34] Je men fous
[00:03:38] Je men fous
[00:03:38] Les souvenirs qui menlacent
[00:03:41] Les souvenirs qui menlacent
[00:03:41] Chantent au fond de mon cur
[00:03:46] Chantent au fond de mon cur
[00:03:46] Et tous les coins o je passe
[00:03:50] Et tous les coins o je passe
[00:03:50] Me rappellent mon bonheur
[00:03:53] Me rappellent mon bonheur
[00:03:53] Et puis y a le bal
[00:03:56] Et puis y a le bal
[00:03:56] Je danse et je ferme les yeux
[00:04:00] Je danse et je ferme les yeux
[00:04:00] Je crois que cest encore nous deux
[00:04:03] Je crois que cest encore nous deux
[00:04:03] Parfois jai mal
[00:04:05] Parfois jai mal
[00:04:05] Jai mon cur qui frappe grands coups
[00:04:09] Jai mon cur qui frappe grands coups
[00:04:09] A mest gal
[00:04:12] 最好的女孩
[00:04:12] Je men fous
[00:04:17] Je men fous
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情看透透 [林良欢]
- 生命的插曲 [张学友]
- 婚纱背后 [徐小凤]
- 《杨家将》 第21回 [刘兰芳]
- Slow Suicide [JamisonParker]
- 昨日情·昨日梦 [韩宝仪]
- Mama Told Me (Not to Come) [Tom Jones]
- Narc [Interpol]
- 为情误一生 [杨宗宪]
- Vie se pois [Anna Eriksson]
- House Of 1000 Corpses [Rob Zombie]
- How We Do It [Lights]
- C’mon’n Ride It [网络歌手]
- 梦想音乐节 [王建房&乐天派&浮尘乐队&0411乐队&BACK&]
- Some Kind of Wonderful [The Drifters]
- Let’s Hang On(LP Version) [Frankie Valli&The Four Se]
- 天冷就回来 [陈洁仪]
- Young Blood [The Coasters]
- Comencemos a Querernos [Los 4]
- Mess [Katzenstreik]
- I Get a Kick out of You(Remastered 2016) [Johnny Hartman]
- When Lights Are Low [June Christy]
- Me In Tutto Il Mondo [Gino Paoli]
- 暮色 [Gin]
- 我不上你的当 [李美妙]
- Same Girl(Triple Up Remix|Explicit) [R. Kelly&T-Pain]
- Somewhere In The Night [Ella Fitzgerald]
- That Silver Haired Daddy Of Mine [The Everly Brothers]
- Heat Wave [Ella Fitzgerald]
- Three Little Words (10-30-30) [Jimmie Noone]
- I Wanna Die [The Sunflowers]
- 盛开 [袁启]
- 512战歌 [MC知一]
- Don’t Talk (Put Your Head On My Shoulder) [Mono Version] [The Beach Boys]
- Million Dollar Bash(Take 1) [The Band&Bob Dylan]
- the Bells of St. Mary’s [Bing Crosby]
- Separate Lives [Anthem Party Band]
- Has Your Love Grown Cold ? [Camille Howard]
- 花儿爱上忘忧草 [郑源]
- Dream [Suara]
- 罗密欧与朱丽叶精品 [萨克斯]
- 戏言 [妖言君]