《Lawdy Miss Clawdy》歌词

[00:00:00] Lawdy Miss Clawdy - Elvis Presley

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Oh now lawdy lawdy lawdy Miss Clawdy

[00:00:15] 现在就像Clawdy小姐一样

[00:00:15] Girl you sure look good to me

[00:00:21] 姑娘你真的让我着迷

[00:00:21] Well please don't excite me baby

[00:00:24] 请别让我激动宝贝

[00:00:24] Tho' it can't be me

[00:00:31] 但那不可能是我

[00:00:31] Because I give you all my money

[00:00:36] 因为我把我所有的钱都给你

[00:00:36] Girl but you just won't treat me right

[00:00:41] 姑娘可你就是不肯好好待我

[00:00:41] You like to ball in the morning

[00:00:44] 你喜欢在清晨尽情放纵

[00:00:44] Don't come back until the night

[00:00:52] 天黑之前别回来

[00:00:52] I'm gonna tell my mama lawd I'm gonna

[00:00:58] 我会告诉我的妈妈我会

[00:00:58] Tell her what you been doing to me

[00:01:02] 告诉她你对我做了什么

[00:01:02] I'm gonna tell everybody that I'm

[00:01:06] 我会告诉所有人

[00:01:06] Down in misery

[00:01:43] 痛苦万分

[00:01:43] Well now lawdy lawdy lawdy Miss Clawdy

[00:01:48] 好吧现在就像Clawdy小姐一样

[00:01:48] Girl you sure look good to me

[00:01:54] 姑娘你真的让我着迷

[00:01:54] You just wheeling and rocking baby

[00:01:56] 你只是摇摆不定宝贝

[00:01:56] Just as fine as you can be

[00:02:04] 尽你所能地好

[00:02:04] Well so bye bye bye bye baby

[00:02:09] 所以拜拜宝贝

[00:02:09] Girl I won't be trouble no more

[00:02:15] 姑娘我再也不会给你带来麻烦

[00:02:15] Goodbye Clawdy oh darling

[00:02:18] 再见了克劳迪亲爱的

[00:02:18] Down the road I'll go

[00:02:23] 我会一路向前