《Come Rain or Come Shine》歌词

[00:00:00] Come Rain or Come Shine - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Let it storm let it thunder

[00:00:16] 让狂风暴雨让电闪雷鸣

[00:00:16] Let the whole world go under

[00:00:25] 让整个世界崩塌

[00:00:25] But I'm gonna love you like nobody's loved you

[00:00:31] 但我会好好爱你就像没人爱过你一样

[00:00:31] Come rain or come shine

[00:00:34] 风雨无阻

[00:00:34] High as a mounztain deep as a river

[00:00:37] 像山一样高像河一样深

[00:00:37] Come rain or come shine

[00:00:41] 风雨无阻

[00:00:41] I guess when you met me

[00:00:43] 我想当你遇见我时

[00:00:43] It was just one of those things

[00:00:47] 这只是其中一件事

[00:00:47] But don't ever make me

[00:00:49] 但是不要逼我

[00:00:49] Cause I'm gonna be true if you let me

[00:00:53] 因为如果你愿意我会真心相待

[00:00:53] You're gonna love me like nobody's loved me

[00:00:56] 你会像没人爱我一样爱我

[00:00:56] Come rain or come shine

[00:00:59] 风雨无阻

[00:00:59] I'd be together and happy together

[00:01:02] 我会在一起幸福地在一起

[00:01:02] But I'm gonna be fine

[00:01:05] 但我会没事的

[00:01:05] Days may be cloudy or sunny

[00:01:08] 白天可能阴也可能晴

[00:01:08] And we may run out of money

[00:01:11] 我们可能会身无分文

[00:01:11] But I'm with you baby

[00:01:13] 但我和你在一起宝贝

[00:01:13] Come rain or come shine

[00:01:30] 风雨无阻

[00:01:30] I guess when you met me

[00:01:33] 我想当你遇见我时

[00:01:33] It was just one of those things

[00:01:37] 这只是其中一件事

[00:01:37] But don't ever mad me

[00:01:40] 但是不要惹我生气

[00:01:40] Cause I'm gonna be true if you let me

[00:01:44] 因为如果你愿意我会真心相待

[00:01:44] You're gonna love me like nobody's loved me

[00:01:47] 你会像没人爱我一样爱我

[00:01:47] Come rain or come shine

[00:01:50] 风雨无阻

[00:01:50] I'd be together and happy together

[00:01:53] 我会在一起幸福地在一起

[00:01:53] But I'm gonna be fine

[00:01:56] 但我会没事的

[00:01:56] Days may be cloudy or sunny

[00:01:59] 白天可能阴也可能晴

[00:01:59] And we may run out of money

[00:02:02] 我们可能会身无分文

[00:02:02] But I'm with you baby

[00:02:04] 但我和你在一起宝贝

[00:02:04] Come rain or come shine

[00:02:08] 风雨无阻

[00:02:08] You're gonna be mine

[00:02:11] 你会属于我

[00:02:11] Come rain or come shine

[00:02:16] 风雨无阻