《Blue Moon / Moon River》歌词

[00:00:00] Blue Moon/Moon River Medley(Medley) - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)/Henry Mancini (亨利·曼西尼)/Richard Rodgers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Johnny Mercer/Lorenz Hart/Jonny Mercer

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：RICHARD RODGERS (1902-1979)/Henry Mancini

[00:00:05]

[00:00:05] Arranged by：Lee Holdridge

[00:00:07]

[00:00:07] Produced by：Milton Okun

[00:00:09]

[00:00:09] Blue moon

[00:00:12] 蓝色月亮

[00:00:12] You saw me standing alone

[00:00:16] 你看见我独自伫立

[00:00:16] Without a dream in my heart

[00:00:21] 心中没有梦想

[00:00:21] Without a love of my own

[00:00:27] 没有一份属于我的爱

[00:00:27] Blue moon

[00:00:29] 蓝色月亮

[00:00:29] You knew just what I was there for

[00:00:34] 你知道我在你身边的目的

[00:00:34] You heard me was say and prayer for

[00:00:38] 你听到我说的话了吗

[00:00:38] Someone I really could care for

[00:00:43] 一个我真心在乎的人

[00:00:43] And then you suddenly appeared before me

[00:00:48] 然后你突然出现在我面前

[00:00:48] The only one my arms will arms good hold

[00:00:52] 唯一一个我会紧紧抱着的人

[00:00:52] And I heard somebody whisper please adore me

[00:00:56] 我听到有人轻声说请爱我吧

[00:00:56] And when I looked the moon it turned to gold

[00:01:01] 当我望着月亮它变成了金色

[00:01:01] Blue moon

[00:01:04] 蓝色月亮

[00:01:04] Now I'm no longer alone

[00:01:08] 如今我不再孤单

[00:01:08] Without a dream in my heart

[00:01:13] 心中没有梦想

[00:01:13] Without a love of my own

[00:01:20] 没有一份属于我的爱

[00:01:20] Moon river wider than a mile

[00:01:27] 月光之河比一英里宽

[00:01:27] I'm crossing you in style some day

[00:01:34] 总有一天我会潇洒地遇见你

[00:01:34] Oh dream maker you heart breaker

[00:01:41] 造梦者你让人心碎

[00:01:41] Wherever you're goin' I'm goin' your way

[00:01:49] 无论你要去哪里我都会陪着你

[00:01:49] Two drifters off to see the world

[00:01:55] 两个漂泊的人去看看这大千世界

[00:01:55] There's such a lot of world to see

[00:02:03] 这大千世界值得欣赏

[00:02:03] We're after the same rainbow's end

[00:02:12] 我们追寻着彩虹的尽头

[00:02:12] Uuu

[00:02:13] uu

[00:02:13] Waitin' 'round the bend

[00:02:16] 在街角等待

[00:02:16] My huckleberry friend

[00:02:19] 我亲爱的朋友

[00:02:19] Moon river and me

[00:02:34] 月亮河和我

[00:02:34] Blue moon

[00:02:36] 蓝色月亮

[00:02:36] Now I'm no longer alone

[00:02:40] 如今我不再孤单

[00:02:40] Without a dream in my heart

[00:02:45] 心中没有梦想

[00:02:45] Without a love of my own

[00:02:51] 没有一份属于我的爱

[00:02:51] Moon river uuuu

[00:02:56] 月亮河