《Lisa Says》歌词

[00:00:00] Lisa Says - Lou Reed (娄.里德)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lisa says

[00:00:03] 丽莎说

[00:00:03] On a night like this

[00:00:08] 在这样的夜晚

[00:00:08] It'd be so nice

[00:00:09] 那该多好

[00:00:09] If you gave me a great big kiss

[00:00:14] 如果你给我一个大大的吻

[00:00:14] And lisa says honey

[00:00:15] 丽莎说亲爱的

[00:00:15] For just one little smile

[00:00:20] 只求一个微笑

[00:00:20] I'll sing and play for

[00:00:21] 我会为你歌唱为你演奏

[00:00:21] You for the longest while

[00:00:27] 与你相处最久

[00:00:27] Lisa says

[00:00:33] 丽莎说

[00:00:33] Lisa says

[00:00:39] 丽莎说

[00:00:39] Lisa says oh no

[00:00:44] 丽莎说不行

[00:00:44] Lisa says

[00:00:50] 丽莎说

[00:00:50] Lisa says honey

[00:00:51] 丽莎说亲爱的

[00:00:51] You must think

[00:00:51] 你肯定觉得

[00:00:51] I'm some kind of california fool

[00:00:56] 我是加州的傻瓜

[00:00:56] The way you treat me

[00:00:57] 你对我的态度

[00:00:57] Just like some kind of tool

[00:01:01] 就像某种工具

[00:01:01] Lisa says hey baby

[00:01:03] 丽莎说嘿宝贝

[00:01:03] If you stick your tongue in my ear

[00:01:07] 如果你把舌头伸进我的耳朵里

[00:01:07] Then the scene around

[00:01:08] 周围的场景

[00:01:08] Here will become very clear

[00:01:14] 这里会变得很清晰

[00:01:14] Lisa says oh no

[00:01:20] 丽莎说不行

[00:01:20] Lisa says hey

[00:01:22] 丽莎说嘿

[00:01:22] Don't you be a little baby

[00:01:26] 宝贝你不要太幼稚

[00:01:26] Lisa says oh no

[00:01:32] 丽莎说不行

[00:01:32] Lisa says

[00:01:34] 丽莎说

[00:01:34] Hey if you're looking

[00:01:35] 如果你在看

[00:01:35] For a good time charlie

[00:01:42] 纵享欢乐查理

[00:01:42] Well that's not really what I am

[00:01:47] 那不是真正的我

[00:01:47] You know some good time charlie

[00:01:52] 你知道有些时候很开心吧查理

[00:01:52] Always out having his fun

[00:01:59] 总是出去寻欢作乐

[00:01:59] But if you're looking for some good

[00:02:02] 但如果你想找点好东西

[00:02:02] Good lovin'

[00:02:05] 美好的爱情

[00:02:05] Then sit yourself right over here

[00:02:11] 你就坐在这里

[00:02:11] You know that those good

[00:02:13] 你知道那些好东西

[00:02:13] Those good times

[00:02:14] 那些美好时光

[00:02:14] They just seem to pass me by

[00:02:19] 他们似乎与我擦肩而过

[00:02:19] Just like pie in the sky

[00:02:25] 就像天上掉馅饼

[00:02:25] And lisa says on a night like this

[00:02:30] 丽莎说在这样的夜晚

[00:02:30] It'd be so nice if you

[00:02:33] 如果你

[00:02:33] Gave me a great big kiss

[00:02:36] 给了我一个大大的吻

[00:02:36] And lisa says hey baby

[00:02:38] 丽莎说嘿宝贝

[00:02:38] For just one little smile

[00:02:42] 只求一个微笑

[00:02:42] I'll sing and play for you

[00:02:44] 我会为你歌唱为你演奏

[00:02:44] For the longest while

[00:02:46] 长久以来

[00:02:46] Let me hear you now

[00:02:49] 让我听到你的声音

[00:02:49] Lisa says oh no no

[00:02:55] 丽莎说

[00:02:55] Lisa says hey

[00:02:57] 丽莎说嘿

[00:02:57] Don't you be a little baby

[00:03:01] 宝贝你不要太幼稚

[00:03:01] Lisa says oh no

[00:03:07] 丽莎说不行

[00:03:07] Lisa says

[00:03:16] 丽莎说

[00:03:16] Why am I so shy

[00:03:25] 为何我如此害羞

[00:03:25] Why am I so shy

[00:03:30] 为何我如此害羞

[00:03:30] Gee you know those

[00:03:31] 你知道

[00:03:31] Good good times

[00:03:33] 美好的时光

[00:03:33] They just seem to pass me by

[00:03:39] 他们似乎与我擦肩而过

[00:03:39] Why am I so shy

[00:03:47] 为何我如此害羞

[00:03:47] First time I saw you

[00:03:49] 第一次见到你

[00:03:49] I was talking to myself

[00:03:50] 我自言自语

[00:03:50] I said hey you got

[00:03:52] 我说嘿你有

[00:03:52] Such pretty pretty eyes

[00:03:54] 多么迷人的眼睛

[00:03:54] (that pretty eyes)

[00:03:57] 漂亮的眼睛

[00:03:57] Now that you're next to me

[00:03:59] 现在你在我身边

[00:03:59] I just get so upset

[00:04:01] 我只是心烦意乱

[00:04:01] And lisa will you tell me

[00:04:02] 丽莎你能否告诉我

[00:04:02] Why am I so shy

[00:04:05] 为何我如此害羞

[00:04:05] Why am I so shy

[00:04:12] 为何我如此害羞

[00:04:12] Why am I so shy well

[00:04:19] 为何我如此害羞

[00:04:19] You know that those

[00:04:20] 你知道那些

[00:04:20] Good good times

[00:04:21] 美好的时光

[00:04:21] They just seem to pass me by

[00:04:27] 他们似乎与我擦肩而过

[00:04:27] Why am I so shy

[00:04:40] 为何我如此害羞

[00:04:40] And lisa says on a night like this

[00:04:46] 丽莎说在这样的夜晚

[00:04:46] It'd be so nice

[00:04:47] 那该多好

[00:04:47] If you gave me a great big kiss

[00:04:52] 如果你给我一个大大的吻

[00:04:52] And lisa says honey

[00:04:53] 丽莎说亲爱的

[00:04:53] For just one little smile

[00:04:57] 只求一个微笑

[00:04:57] I'll sing and play for

[00:04:59] 我会为你歌唱为你演奏

[00:04:59] You for the longest while

[00:05:05] 与你相处最久

[00:05:05] Lisa says oh no now

[00:05:11] 丽莎说现在不行

[00:05:11] Lisa says

[00:05:13] 丽莎说

[00:05:13] Hey don't you be a little baby

[00:05:18] 宝贝你不要太幼稚

[00:05:18] Lisa says oh no

[00:05:24] 丽莎说不行

[00:05:24] Lisa says

[00:05:29] 丽莎说