《7 Things》歌词

[00:00:00] 7 Things (Singalong Version) - Vocal Pop All-Stars

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I probably shouldn't say this

[00:00:14] 我或许不该说这些

[00:00:14] But at times I get so scared

[00:00:16] 但有时候我好害怕

[00:00:16] When I think about the previous

[00:00:18] 当我想起过去

[00:00:18] Relationship we shared

[00:00:20] 我们共同的感情

[00:00:20] It was awesome but we lost it

[00:00:22] 感觉棒极了但我们失去了

[00:00:22] It's not possible for me not to care

[00:00:29] 我不可能漠不关心

[00:00:29] And now we're standing in the rain

[00:00:31] 如今我们伫立在雨中

[00:00:31] But nothing's ever gonna change

[00:00:33] 但什么都不会改变

[00:00:33] Until you hear my dear

[00:00:37] 直到你听到亲爱的

[00:00:37] The 7 things I hate about you

[00:00:42] 我讨厌你的七件事

[00:00:42] The 7 things I hate about you oh you

[00:00:48] 我讨厌你的七件事

[00:00:48] You're vain your games you're insecure

[00:00:50] 你很虚荣你的把戏你没有安全感

[00:00:50] You love me you like her

[00:00:52] 你爱我你喜欢她

[00:00:52] You make me laugh you make me cry

[00:00:54] 你让我笑让我哭

[00:00:54] I don't know which side to buy

[00:00:57] 我不知道买哪边

[00:00:57] Your friends they're jerks

[00:00:58] 你的朋友都是混蛋

[00:00:58] When you act like them just know it hurts

[00:01:00] 当你像他们一样时我知道这很伤人

[00:01:00] I wanna be with the one I know

[00:01:05] 我想和我熟悉的那个人在一起

[00:01:05] And the 7th thing I hate the most that you do

[00:01:13] 第七件我最讨厌你做的事

[00:01:13] You make me love you

[00:01:19] 你让我爱你

[00:01:19] It's awkward and silent

[00:01:21] 尴尬又沉默

[00:01:21] As I wait for you to say

[00:01:23] 我等着你对我说

[00:01:23] What I need to hear now

[00:01:25] 我现在想听的话

[00:01:25] Your sincere apology

[00:01:27] 你诚恳的道歉

[00:01:27] When you mean it I'll believe it

[00:01:29] 当你是真心的我会深信不疑

[00:01:29] If you text it I'll delete it

[00:01:32] 如果你给我发短信我会删掉

[00:01:32] Let's be clear

[00:01:35] 让我们说明白

[00:01:35] Oh I'm not coming back

[00:01:39] 我不会回来了

[00:01:39] You're taking 7 steps here

[00:01:45] 你走了七步

[00:01:45] The 7 things I hate about you

[00:01:46] 我讨厌你的七件事

[00:01:46] You're vain your games you're insecure

[00:01:48] 你很虚荣你的把戏你没有安全感

[00:01:48] You love me you like her

[00:01:50] 你爱我你喜欢她

[00:01:50] You make me laugh you make me cry

[00:01:52] 你让我笑让我哭

[00:01:52] I don't know which side to buy

[00:01:55] 我不知道买哪边

[00:01:55] Your friends they're jerks

[00:01:56] 你的朋友都是混蛋

[00:01:56] When you act like them just know it hurts

[00:01:59] 当你像他们一样时我知道这很伤人

[00:01:59] I wanna be with the one I know

[00:02:03] 我想和我熟悉的那个人在一起

[00:02:03] And the 7th thing I hate the most that you do

[00:02:11] 第七件我最讨厌你做的事

[00:02:11] You make me love you

[00:02:17] 你让我爱你

[00:02:17] And compared to all the great things

[00:02:19] 和所有伟大的事物相比

[00:02:19] That would take too long to write

[00:02:22] 那就太花时间了

[00:02:22] I probably should mention the 7 that I like

[00:02:28] 我可能应该提一下我喜欢的那个7

[00:02:28] The 7 things I like about you

[00:02:29] 我喜欢你的七点

[00:02:29] Your hair your eyes your old Levi's

[00:02:31] 你的头发你的眼睛你的旧李维斯

[00:02:31] When we kiss I'm hypnotized

[00:02:33] 当我们热情拥吻我沉醉其中

[00:02:33] You make me laugh you make me cry

[00:02:35] 你让我笑让我哭

[00:02:35] But I guess that's both I'll have to buy

[00:02:38] 但我想这两样我都得买

[00:02:38] Your hands in mine

[00:02:39] 你我十指紧扣

[00:02:39] When we're intertwined everything's alright

[00:02:42] 当我们心心相印时一切都安然无恙

[00:02:42] I wanna be with the one I know

[00:02:46] 我想和我熟悉的那个人在一起

[00:02:46] And the 7th thing I like most that you do

[00:02:54] 我最喜欢你做的第七件事

[00:02:54] You make me love you you do

[00:02:59] 你让我爱你你做到了