《The Land of Make Believe》歌词

[00:00:00] The Land of Make Believe - Bucks Fizz

[00:00:03]

[00:00:03] Stars in your eyes

[00:00:06] 你眼中星光闪烁

[00:00:06] Little one

[00:00:08] 小家伙

[00:00:08] Where do you go to dream

[00:00:11] 你的梦想是去哪里

[00:00:11] To a place we all know:

[00:00:14] 去一个我们都知道的地方

[00:00:14] The land of make believe

[00:00:34] 梦幻之国

[00:00:34] Shadows tapping at your window

[00:00:40] 影子轻轻敲打着你的窗子

[00:00:40] Ghostly voices whisper:

[00:00:44] 幽灵般的嗓音低声说

[00:00:44] Will you come and play

[00:00:49] 你会过来玩吗

[00:00:49] Not for all the tea in China

[00:00:51] 不是为了品尝中国茶

[00:00:51] Or the corn in Carolina

[00:00:54] 也不是为了Carolina的玉米

[00:00:54] Never

[00:00:56] 永远不会

[00:00:56] Never ever they're running after you

[00:01:02] 他们永远不会追逐你

[00:01:02] Babe

[00:01:02] 宝贝

[00:01:02] Run for the sun

[00:01:05] 向着太阳逃跑

[00:01:05] Little one

[00:01:06] 小家伙

[00:01:06] You're an outlaw once again

[00:01:09] 你又成了逃犯了

[00:01:09] Time to change;

[00:01:10] 是时候做出改变了

[00:01:10] Superman will be with us

[00:01:13] 超人也会与我们一起

[00:01:13] While he can

[00:01:16] 在他可以的时候会与我们为伍

[00:01:16] In the land of make believe

[00:01:33] 在梦幻之国中

[00:01:33] Something nasty in your garden's waiting

[00:01:42] 惹人讨厌的东西静候在你的花园里

[00:01:42] Patiently till it can have your heart

[00:01:48] 伺机俘获你的心

[00:01:48] Try to go but it won't let you

[00:01:50] 你想离开 但他们不会轻易让你挣脱

[00:01:50] Don't you know it's out to get you

[00:01:53] 难道你不知道他们会设法抓到你吗

[00:01:53] Running

[00:01:55] 逃跑吧

[00:01:55] Keep on running

[00:01:58] 继续逃跑

[00:01:58] They're running after your

[00:02:01] 他们在追逐你

[00:02:01] Babe

[00:02:02] 宝贝

[00:02:02] Run for the sun

[00:02:04] 向着太阳逃跑

[00:02:04] Little one

[00:02:06] 小家伙

[00:02:06] You're an outlaw once again

[00:02:08] 你又成了逃犯了

[00:02:08] Time to change;

[00:02:09] 是时候做出改变了

[00:02:09] Superman will be with us while he can

[00:02:15] 超人也会与我们为伍

[00:02:15] In the land of make believe

[00:02:22] 在梦幻之国里

[00:02:22] Your world is turning from night to day

[00:02:27] 你的世界会由黑夜变成白天

[00:02:27] Your dream is burning far away

[00:02:34] 你的梦想会燃烧到天边

[00:02:34] Into the blue

[00:02:36] 飞到空中

[00:02:36] You and I to the circus in the sky

[00:02:40] 你与我飞往空中的马戏团

[00:02:40] Captain kid's on the sand

[00:02:43] Captain kid在沙漠中

[00:02:43] With the treasure close at hand

[00:02:48] 宝藏就在眼前

[00:02:48] In the land of make believe

[00:03:08] 在这梦幻之国里

[00:03:08] Run for the sun

[00:03:10] 向着太阳逃跑

[00:03:10] Little one

[00:03:12] 小家伙

[00:03:12] You're an outlaw once again

[00:03:14] 你又成了逃犯了

[00:03:14] Time to change;

[00:03:15] 是时候做出改变了

[00:03:15] Superman will be with us

[00:03:18] 超人也会与我们一起

[00:03:18] While he can

[00:03:22] 在他可以的时候会与我们为伍

[00:03:22] In the land of make believe

[00:03:25] 在梦幻之国里

[00:03:25] Run for the sun

[00:03:27] 向着太阳逃跑

[00:03:27] Little one

[00:03:29] 小家伙

[00:03:29] You're an outlaw once again

[00:03:31] 你又成了逃犯了

[00:03:31] Time to change;

[00:03:32] 是时候做出改变了

[00:03:32] Superman will be with us

[00:03:35] 超人也会与我们一起

[00:03:35] While he can

[00:03:38] 在他可以的时候会与我们为伍

[00:03:38] In the land of make believe

[00:03:42] 在梦幻之国里

[00:03:42] You came today

[00:03:43] 你今天来到了此处

[00:03:43] But have to go to visite you

[00:03:46] 但是还要去拜访你

[00:03:46] You never know

[00:03:51] 你永远也不会知道