《God Gave Me an Angel》歌词

[00:00:00] God Gave Me An Angel - Chris Rea

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I was never born

[00:00:14] 我从未出生

[00:00:14] With the face of a movie star

[00:00:19] 长着一张电影明星的脸

[00:00:19] I was never blessed

[00:00:20] 我从未得到上天的眷顾

[00:00:20] With an easy load along the way

[00:00:24] 一路上轻而易举

[00:00:24] I have taken the wrong turning

[00:00:27] 我走错了方向

[00:00:27] So many times I can't remember

[00:00:30] 好多次我记不清了

[00:00:30] But one thing I have for sure

[00:00:33] 但有一件事我很确定

[00:00:33] I can always smile and say

[00:00:42] 我总是能微笑着说

[00:00:42] God gave me an angel

[00:00:45] 上帝给了我一个天使

[00:00:45] With a smiling face

[00:00:48] 面带微笑

[00:00:48] God gave me an angel this I know

[00:00:54] 上帝给了我一个天使我知道

[00:00:54] My churches are all empty

[00:00:57] 我的教堂空无一人

[00:00:57] And I'm guilty every day

[00:01:00] 我每天都心怀愧疚

[00:01:00] But god gave me an angel

[00:01:04] 但是上帝给了我一个天使

[00:01:04] He gave me an angel anyway

[00:01:10] 他给了我一个天使

[00:01:10] God gave me an angel

[00:01:19] 上帝给了我一个天使

[00:01:19] Talk of being good

[00:01:20] 说到做个好人

[00:01:20] And what became of me

[00:01:24] 我怎么了

[00:01:24] Do I hide my head

[00:01:25] 我是否藏起我的头

[00:01:25] In shame and turn away

[00:01:30] 羞愧地转身离去

[00:01:30] Cause I have taken the wrong turning

[00:01:33] 因为我走错了方向

[00:01:33] So many times I can't remember

[00:01:36] 好多次我记不清了

[00:01:36] But god gave me an angel anyway

[00:01:42] 但上帝还是给了我一个天使

[00:01:42] God gave me an angel with a smiling face

[00:01:48] 上帝给了我一个面带微笑的天使

[00:01:48] God gave me an angel this I know

[00:01:54] 上帝给了我一个天使我知道

[00:01:54] My churches are all empty and I'm guilty every day

[00:02:00] 我的教堂空荡荡我每天都心怀愧疚

[00:02:00] But god gave me an angel

[00:02:04] 但是上帝给了我一个天使

[00:02:04] Gave me an angel

[00:02:12] 给了我一个天使

[00:02:12] God gave me an angel with a smiling face

[00:02:18] 上帝给了我一个面带微笑的天使

[00:02:18] God gave me an angel this I know

[00:02:24] 上帝给了我一个天使我知道

[00:02:24] My churches are all empty and I'm guilty every day

[00:02:30] 我的教堂空荡荡我每天都心怀愧疚

[00:02:30] But god gave me an angel anyway

[00:02:41] 但上帝还是给了我一个天使

[00:02:41] God gave me an angel yeah yeah

[00:02:46] 上帝给了我一个天使