《Born On The Bayou》歌词

[00:00:00] Born on the Bayou - Little Richard (小理查德)

[00:01:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:06] Written by：John C. Fogerty

[00:02:13]

[00:02:13] Now when I was just a little boy

[00:02:18] 当我还是个小男孩时

[00:02:18] Standin' to my daddy's knee

[00:02:22] 站在我爸爸的膝前

[00:02:22] My poppa said son don't let the man get you

[00:02:26] 我爸爸说孩子不要让他伤害你

[00:02:26] Do what he done to me

[00:02:30] 就像他对我做的那样

[00:02:30] And I can remember the fourth of july

[00:02:34] 我还记得七月四日

[00:02:34] Runnin' through the backwood bare

[00:02:38] 穿过荆棘丛林

[00:02:38] And I can still hear my old hound dog barkin'

[00:02:42] 我还能听到我的老猎犬在叫

[00:02:42] Chasin' down a hoodoo there

[00:02:45] 追逐着一场枪林弹雨

[00:02:45] Down on the bayou

[00:02:49] 在河口上

[00:02:49] Down on the bayou

[00:02:54] 在河口上

[00:02:54] Down on the bayou

[00:02:58] 在河口上

[00:02:58] Down on the bayou

[00:03:03] 在河口上

[00:03:03] Wish I was back on the bayou

[00:03:07] 真希望我回到河口

[00:03:07] Rollin' with some cajun queen

[00:03:11] 身边美女如云

[00:03:11] Wishin' I were a fast freight train

[00:03:15] 多么希望我是一列飞速的货运列车

[00:03:15] Just a chooglin' on down to new orleans

[00:03:18] 一路狂飙去往新奥尔良

[00:03:18] Down on the bayou

[00:03:22] 在河口上

[00:03:22] Down on the bayou

[00:03:27] 在河口上

[00:03:27] Down on the bayou

[00:03:31] 在河口上

[00:03:31] Down on the bayou

[00:03:35] 在河口上

[00:03:35] Down on the bayou

[00:03:37] 在河口上

[00:03:37] Down on the bayou

[00:03:39] 在河口上

[00:03:39] Down on the bayou

[00:03:43] 在河口上

[00:03:43] Down on the bayou

[00:03:47] 在河口上

[00:03:47] Down on the bayou

[00:03:52] 在河口上

[00:03:52] Now I'm going back down home

[00:03:56] 现在我要回家了

[00:03:56] To take all the loving I known

[00:04:00] 带走我熟知的爱

[00:04:00] Now I can still hear all my friends down there

[00:04:04] 现在我依然能听到我朋友的声音

[00:04:04] Everybody wants to know

[00:04:07] 每个人都想知道

[00:04:07] Now I gotta gotta tell them all about the love

[00:04:12] 现在我要告诉他们我的爱

[00:04:12] Gotta tell them all about the peace now

[00:04:16] 我得告诉他们和平的事

[00:04:16] I gotta gotta gotta gotta

[00:04:21] 我必须