《Beast and the Harlot》歌词

[00:00:00] Beast And The Harlot - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:00:56] //

[00:00:56] This shining city built of gold a far cry from innocence

[00:01:02] 这座闪耀的城市是由金子做成的 远处飘来纯真的声音

[00:01:02] There's more than meets the eye 'round here look to the waters of the deep

[00:01:08] 这里不仅仅是吸引人们的目光 放眼深的水域

[00:01:08] A city of evil

[00:01:12] 一个邪恶的城市

[00:01:12] There sat a seven-headed beast ten horns raised from his head

[00:01:18] 里面坐着一个七头怪兽 他的头上长了十个角

[00:01:18] Symbolic woman sits on his throne but hatred strips her and leaves her naked

[00:01:24] 权威女子坐上他的宝座 但厌恶剥夺了她一切 她一无所有

[00:01:24] The Beast and the Harlot

[00:01:28] 野兽和坏女人

[00:01:28] She's a dwelling place for demons

[00:01:34] 她是恶魔的栖息处

[00:01:34] She's a cage for every unclean spirit every filthy bird

[00:01:40] 她有一个笼子存放不纯洁的灵魂和肮脏的败类

[00:01:40] And makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings

[00:01:47] 让我们喝毒酒以便和国王私通

[00:01:47] Fallen now is Babylon the Great

[00:02:29] 现在是巴比伦王国的沦陷

[00:02:29] The city dressed in jewels and gold fine linen marred with pearls

[00:02:35] 这座城市用珠宝 黄金装饰着 并用珍珠点缀

[00:02:35] Her plagues have come all at once as her mourners watch her burn

[00:02:41] 她像瘟疫一样席卷而来 她的吊唁者看着她燃烧

[00:02:41] Destroyed in an hour

[00:02:44] 一小时后就完全毁灭了

[00:02:44] Merchants and captains of the world sailors navigators too

[00:02:51] 世界上的商人 船长 水手和领航员

[00:02:51] Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky

[00:02:56] 将为她带向天空的罪孽哀嚎痛哭

[00:02:56] The Beast and the Harlot

[00:03:02] 野兽和坏女人

[00:03:02] She's a dwelling place for demons

[00:03:07] 她是恶魔的栖息处

[00:03:07] She's a cage for every unclean spirit every filthy bird

[00:03:12] 她有一个笼子存放不纯洁的灵魂和肮脏的败类

[00:03:12] And makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings

[00:03:20] 让我们喝毒酒以便和国王私通

[00:03:20] Fallen now is Babylon the Great

[00:03:51] 现在是巴比伦王国的沦陷

[00:03:51] The day has come for all us sinners

[00:03:54] 有罪的人的日子到来了

[00:03:54] If you're not a servant you'll be struck to the ground

[00:03:57] 如果你不是仆人 你就会被打倒在地上

[00:03:57] Flee the burning greedy city

[00:04:00] 逃离这座危险贪婪的城市

[00:04:00] Lookin' back on her to see there's nothing around

[00:04:03] 回头看她 周围什么都没有

[00:04:03] I don't believe in fairytales and no one wants to go to hell

[00:04:06] 我不相信童话故事 没人想下地狱

[00:04:06] You've made the wrong decision and it's easy to see

[00:04:09] 很明显 你作了一个错误的决定

[00:04:09] Now if you wanna serve above or be a king below with us

[00:04:12] 如果你现在想服侍上层人或成为在我们以下的国王

[00:04:12] You're welcome to the city where your future is set forever

[00:04:21] 那这座城市欢迎你 你的将来也被永远定格了

[00:04:21] She's a dwelling place for demons

[00:04:25] 她是恶魔的栖息处

[00:04:25] She's a cage for every unclean spirit every filthy bird

[00:04:31] 她有一个笼子存放不纯洁的灵魂和肮脏的败类

[00:04:31] And makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings

[00:04:39] 让我们喝毒酒以便和国王私通

[00:04:39] Fallen now is Babylon the Great

[00:04:46] 现在是巴比伦王国的沦陷

[00:04:46] She's a dwelling place for demons

[00:04:50] 她是恶魔的栖息处

[00:04:50] She's a cage for every unclean spirit every filthy bird

[00:04:56] 她有一个笼子存放不纯洁的灵魂和肮脏的败类

[00:04:56] And makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings

[00:05:01] 让我们喝毒酒以便和国王私通