《NO PAIN NO GAIN (Less Vocal)》歌词

[00:00:02] 雨に濡れて

[00:00:05] //

[00:00:05] 词 荒木とよひさ 曲 三木たかし

[00:00:13] //

[00:00:13] 唄：Teresa

[00:00:23] //

[00:00:23] 冷たい雨に濡れながらさまよう仔犬みたいに

[00:00:35] 被冰冷的雨淋湿 像一只迷路的小狗

[00:00:35] わたしは捨てられたのね理由も話さず

[00:00:42] 把我扔掉的理由都没说

[00:00:42] 行きかう人は急ぎ足家路をたどるけれども

[00:00:55] 路人快速的往家里赶

[00:00:55] わたしは雨の街角たたずむ

[00:01:05] 我徘徊在雨中的街角

[00:01:05] あの日のようにあなたもう一度だけ

[00:01:14] 就像那天一样 你再一次

[00:01:14] わたしの唇をふさいでほしい

[00:01:26] 想要吻我的嘴唇

[00:01:26] そして嘘だとわたしのこの身体

[00:01:35] 然后我的身体是个谎言

[00:01:35] 息も出来ないぐらい抱いてよ

[00:01:48] 抱得我喘不过气来

[00:01:48] 冷たい雨に傘の花咲かせてくれた人さえ

[00:02:00] 就连在冰冷的雨中为我撑伞的人

[00:02:00] 今では探せはしないこの街

[00:02:30] 在这条街上也不会去找

[00:02:30] 冷たい雨は降りつづく涙がかれるときまで

[00:02:42] 冰冷的雨继续的下着 遮盖了我的眼泪

[00:02:42] わたしのこの悲しみを知るように

[00:02:51] 好像知道我的痛苦一样

[00:02:51] あの日のようにあなたはもう一度だけ

[00:03:00] 像那天一样 你又一次

[00:03:00] わたしの耳もとで名前を呼んで

[00:03:12] 在我耳边喊着我的名字

[00:03:12] そして嘘だとわたしのこの鬓に

[00:03:21] 然后向谎言一样的头发

[00:03:21] そっと指をうずめて抱いてよ

[00:03:34] 一下子用手抱起

[00:03:34] 冷たい雨に傘の花咲かせてくれた人さえ

[00:03:46] 就连在冰冷的雨中为我撑伞的人

[00:03:46] 今では探せはしないこの街

[00:03:51] 在这条街上也不会去找