《Weakly Weekday》歌词

[00:00:00] Weakly Weekday - wacci

[00:00:00] 词：橋口洋平 曲：橋口洋平

[00:00:22] 「昨日会ったでしょ」

[00:00:25] “我昨天碰到。”

[00:00:25] 会いたいのは

[00:00:27] 我想要做的是满足

[00:00:27] 僕だけな月曜日

[00:00:31] 我只有这样星期一

[00:00:31] 押して引けばいい

[00:00:33] 它应该关闭新闻

[00:00:33] 引いてみたら

[00:00:36] 你为什么不拉

[00:00:36] 静かすぎる火曜日

[00:00:40] 太安静周二

[00:00:40] 長引いてばかりの会議

[00:00:44] 只是挥之不去的会议

[00:00:44] ポケットが震えてるよ

[00:00:48] 掌上在颤抖

[00:00:48] 君からだろうか

[00:00:51] 我从你不知道

[00:00:51] そわそわのうわの空

[00:00:55] 在心不在焉的坐立不安

[00:00:55] 僕は

[00:00:56] 我

[00:00:56] マンデーだってフライデーだって

[00:00:58] Datte周五Datte周一

[00:00:58] かまわない

[00:01:00] 没关系

[00:01:00] 君とずっと

[00:01:01] 很多与您

[00:01:01] あわよくばってよくばってたい

[00:01:04] 我想贪婪地我Awayokuba

[00:01:04] でもねサンデーもしくは

[00:01:06] 但我们知道周日或

[00:01:06] サタデーだってわかってる

[00:01:09] 我知道Datte周六

[00:01:09] もう待てない

[00:01:10] 我不能再等待

[00:01:10] 今日はまだウェンズデイ

[00:01:15] 今天仍然Wenzudei

[00:01:15] 友達たいなり僕の式が

[00:01:20] 是我的公式南瑞希望朋友

[00:01:20] 立てられた木曜日

[00:01:24] 周四竖立

[00:01:24] ドタキャンに備え

[00:01:27] 在为Dotakyan准备

[00:01:27] DVD借りておく金曜日

[00:01:33] 周五应该借DVD

[00:01:33] デスクでは真面目に仕事

[00:01:37] 在办公桌工作认真

[00:01:37] 背筋伸ばし咳払い

[00:01:42] 脊椎拉长清了清嗓子

[00:01:42] 数秒もたずに

[00:01:44] 要没几秒钟

[00:01:44] また君を浮かべてる

[00:01:49] 微笑的你

[00:01:49] 僕は

[00:01:49] 我

[00:01:49] マンデーだってフライデーだって

[00:01:51] Datte周五Datte周一

[00:01:51] かまわない

[00:01:53] 没关系

[00:01:53] 君とずっと

[00:01:54] 很多与您

[00:01:54] あわよくばってよくばってたい

[00:01:57] 我想贪婪地我Awayokuba

[00:01:57] でもねサンデーもしくは

[00:01:59] 但我们知道周日或

[00:01:59] サタデーだってわかってる

[00:02:02] 我知道Datte周六

[00:02:02] 待ち焦がれる

[00:02:03] 焦急等待

[00:02:03] 君のいるホリデー

[00:02:41] 你住的地方度假

[00:02:41] 僕はいつだって

[00:02:43] 我总是一个

[00:02:43] 朝礼だってプレゼンだって

[00:02:45] Datte呈现Datte晨会

[00:02:45] 歓送迎会行かなくちゃって

[00:02:47] 走了没有去欢送欢迎会

[00:02:47] 残業だって出張だって

[00:02:49] Datte出差Datte加班

[00:02:49] なかなかどうして終わらなくて

[00:02:51] 不太为什么结束

[00:02:51] 泣きたくなって会いたくなって

[00:02:54] 所以，希望看到它像哭

[00:02:54] 何やってんだと我に返って

[00:02:56] 回到我们，你在做什么

[00:02:56] いつの間にかまた朝になって

[00:03:00] 不知不觉也成为上午

[00:03:00] マンデーだってフライデーだって

[00:03:02] Datte周五Datte周一

[00:03:02] かまわない

[00:03:04] 没关系

[00:03:04] 君とずっと

[00:03:05] 很多与您

[00:03:05] あわよくばってよくばってたい

[00:03:08] 我想贪婪地我Awayokuba

[00:03:08] でもねサンデーもしくは

[00:03:10] 但我们知道周日或

[00:03:10] サタデーだってわかってる

[00:03:13] 我知道Datte周六

[00:03:13] また始まる

[00:03:15] 它还开始

[00:03:15] 君だらけウィークデイ

[00:03:18] 你充满平日