《Pull Me Down》歌词

[00:00:00] Pull Me Down (拖我下水) - Mikky Ekko (米绮·埃柯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh I heard you were trouble

[00:00:18] 喔，我听说你有麻烦

[00:00:18] And you heard I was trouble

[00:00:21] 而你听说我也有麻烦

[00:00:21] But your name is a wave washing over me

[00:00:25] 但是听到你的名字，我就像被海浪盖头一样

[00:00:25] No games just a slave to you totally

[00:00:28] 不是猎物，对于你而言，我仅仅只是个奴隶

[00:00:28] Cause I don't care about what they say about you virgo

[00:00:31] 因为我不在乎他们是怎样说你的

[00:00:31] And you don't care about what they say about me virgo

[00:00:35] 而你也不知道他们是怎样说我的

[00:00:35] But you know what they say about trouble

[00:00:39] 但是你知道他们是怎样讨论麻烦的

[00:00:39] Pull me down if you want to

[00:00:43] 如果你想的话，拖我下水吧

[00:00:43] And I hope that you want to

[00:00:46] 我希望你也是这样想的

[00:00:46] Cause I want to be your man

[00:00:52] 因为我想做你的男人

[00:00:52] And I wanna say it loud

[00:00:54] 我想大声说出来

[00:00:54] You can show me where trouble goes

[00:00:57] 你可以指给我看麻烦在哪里

[00:00:57] Tell me secrets only trouble knows

[00:01:01] 告诉我只有麻烦才知道的秘密

[00:01:01] Cause you wanna be my girl

[00:01:05] 因为你想做我的女人

[00:01:05] And you wanna say it loud

[00:01:09] 而且你也想大声说出来

[00:01:09] I want you to know that I've got your back

[00:01:12] 我想你知道我会鼎力相助

[00:01:12] Even when the whole foundation seems cracked

[00:01:15] 即使所有的基石都开始破裂

[00:01:15] Two punk kids up against the world

[00:01:19] 两个无知的小孩子起来对抗世界

[00:01:19] Ya trouble there goes trouble

[00:01:22] 呀，麻烦，麻烦来了

[00:01:22] We could be king and queen of the moonlight

[00:01:27] 我们可以做月光下的国王与女王

[00:01:27] Two young lovers

[00:01:28] 两个年轻的爱人

[00:01:28] And when the moods right

[00:01:30] 当心情好时

[00:01:30] You hear me say 'I want you'

[00:01:35] 你会听到我说，我想你

[00:01:35] Pull me down if you want to

[00:01:39] 如果你想的话，拖我下水吧

[00:01:39] And I hope that you want to

[00:01:42] 我希望你也是这样想的

[00:01:42] Cause I want to be your man

[00:01:48] 因为我想做你的男人

[00:01:48] And I wanna say it loud

[00:01:51] 我想大声说出来

[00:01:51] You can show me where trouble goes

[00:01:54] 你可以指给我看麻烦在哪里

[00:01:54] Tell me secrets only trouble knows

[00:01:57] 告诉我只有麻烦才知道的秘密

[00:01:57] Cause you wanna be my girl

[00:02:01] 因为你想做我的女人

[00:02:01] And you wanna say it loud

[00:02:08] 而且你也想大声说出来

[00:02:08] And you wanna say it loud

[00:02:30] 而且你也想大声说出来

[00:02:30] So pull me down if you want to

[00:02:34] 如果你想的话，拖我下水吧

[00:02:34] And I hope that you want to

[00:02:37] 我希望你也是这样想的

[00:02:37] Cause I want to be your man

[00:02:43] 因为我想做你的男人

[00:02:43] And I wanna say it loud

[00:02:45] 我想大声说出来

[00:02:45] You can show me where trouble goes

[00:02:49] 你可以指给我看麻烦在哪里

[00:02:49] Tell me secrets only trouble knows

[00:02:52] 告诉我只有麻烦才知道的秘密

[00:02:52] Cause you wanna be my girl

[00:02:56] 因为你想做我的女人

[00:02:56] And you wanna say it loud

[00:03:01] 而且你也想大声说出来

[00:03:01] Ohhh and you want to say it loud

[00:03:06] 喔，而且你也想大声说出来

[00:03:06] 喔