《All the Way》歌词

[00:00:00] All the Way (天长地久) - Neil Sedaka

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Van Heusen/Sammy Cahn

[00:00:16] //

[00:00:16] When somebody loves you

[00:00:19] 当有人爱着你

[00:00:19] It's no good unless she loves you all the way

[00:00:30] 除非她也一直爱着你 否则一切都是泡影

[00:00:30] Happy to be near you

[00:00:33] 很高兴在你身旁

[00:00:33] When you need someone

[00:00:35] 当你需要有人

[00:00:35] To cheer you all the way

[00:00:44] 一直鼓励你

[00:00:44] Taller than the tallest tree is

[00:00:51] 让你高兴得比最高的树还高

[00:00:51] That's how it's got to feel

[00:00:58] 那才是你应有的感觉

[00:00:58] Deeper than the deep blue sea is

[00:01:05] 让你爱得比最深的蓝海还要深

[00:01:05] That's how deep it goes if it's real

[00:01:12] 如果这就是真爱 那将是我爱你的证明

[00:01:12] When somebody needs you

[00:01:15] 当有人爱着你

[00:01:15] It's no good unless she needs you all the way

[00:01:26] 除非她一直都需要你 否则一切都是泡影

[00:01:26] Through the good or lean years

[00:01:29] 经历了波澜与美好的岁月

[00:01:29] And for all those in between years

[00:01:34] 还有其它经历过的一切

[00:01:34] Come what may

[00:01:40] 不管怎样

[00:01:40] Who knows where the road will lead us

[00:01:48] 谁会知道我们将来会怎么样

[00:01:48] Only a fool would say

[00:01:53] 只有傻瓜才会这样说

[00:01:53] But if you let me love you

[00:01:58] 如果你让我爱你

[00:01:58] It's for sure I'm gonna love you all the way

[00:02:08] 那我一定会爱着你

[00:02:08] All the way

[00:02:27] 永远

[00:02:27] But if you let me love you

[00:02:34] 如果你让我爱你

[00:02:34] It's for sure I'm gonna love you all the way

[00:02:45] 那我一定会一直爱着你

[00:02:45] All the way

[00:02:50] 永远