《青いカナリヤ-Acoustic ver.- - unplug》歌词

[00:00:00] 青いカナリヤ (蓝色金丝雀) (Acoustic ver.) (2011.08.13「Ricerca-リチェルカ-」より) - 中恵光城 (Nakae Mitsuki)

[00:00:01] //

[00:00:01] 聞いてください 私の歌を

[00:00:12] 请听听吧 我的歌

[00:00:12] 聞いてください 私の歌を……

[00:00:48] 请听听吧 我的歌

[00:00:48] 幸せを謳う 青いカナリヤ

[00:01:01] 讴歌着幸福的 蓝色金丝雀

[00:01:01] 彼はまだ 雪解けの瞬間(とき)を夢見てるのだろう

[00:01:13] 他仍旧在梦里 看着那冰雪消融的瞬间吧

[00:01:13] 幸せ求める 人に届けと

[00:01:25] 将这一切传达给追寻着幸福的人吧

[00:01:25] 今はもう 枯れ果てた声で歌い続けている

[00:01:37] 现在也仍旧 用干涸的嗓音继续歌唱

[00:01:37] るるらら　るるらら

[00:01:50] 噜噜啦啦 噜噜啦啦

[00:01:50] 私の声が聴こえますか……

[00:02:01] 听得到我的声音吗

[00:02:01] 聞いてください 私の歌を

[00:02:12] 请听听吧 我的歌

[00:02:12] 聞いてください 私の歌を

[00:02:25] 请听听吧 我的歌

[00:02:25] 幸せを捜す 盲目の少女

[00:02:31] 搜寻着幸福的 失明的少女

[00:02:31] その手には錆びた鳥籠 “幸せを手に入れるの”

[00:02:42] 手上拿着的是生锈的鸟笼 我握住了幸福了吗

[00:02:42] 聞こえたい

[00:03:16] 想要知晓

[00:03:16] 幸せを探す　盲目の少女

[00:03:27] 搜寻着幸福的 失明的少女

[00:03:27] その手には錆びた鳥籠 “幸せを手に入れるの”

[00:03:40] 手上拿着的是生锈的鸟笼 我握住了幸福了吗

[00:03:40] 幸せの鳥を 見つめる少女

[00:03:52] 凝视着幸福之鸟的少女

[00:03:52] “枯れるまで泣いているなんて あきれたカナリヤね”

[00:04:04] 哭到喉咙干涸 呆愣愕然的金丝雀啊

[00:04:04] るるらら　　るるらら

[00:04:16] 噜噜啦啦 噜噜啦啦

[00:04:16] 私の叫び(こえ)が聴こえますか……

[00:04:27] 你听得到我的叫喊声吗

[00:04:27] 聞いてください 私の歌を

[00:04:39] 请听听吧 我的歌

[00:04:39] 聞いてください 私の歌を

[00:04:51] 请听听吧 我的歌

[00:04:51] 少女は籠を捨てて 声を亡くした彼を抱き

[00:05:03] 少女舍弃掉笼子 抱着失声的他

[00:05:03] 識らなかったはずの (いろ)を識る――

[00:05:08] 领悟到了本该不了解的色彩

[00:05:08] 领