《蜻蛉の瞳》歌词

[00:00:00] 蜻蛉の瞳 - Sound Online

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：POP☆

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：有馬啓太郎

[00:00:12] //

[00:00:12] 強い日差しがつくる黒影

[00:00:18] 刺眼阳光下形成的黑影

[00:00:18] 君の表情をかくしてイジワルね

[00:00:24] 将你的表情隐藏起来 真是爱作弄人啊

[00:00:24] 声にならない

[00:00:27] 挤出了

[00:00:27] 言葉をつむぎだすよ

[00:00:30] 欲言又止的话语

[00:00:30] ｢またここで会おうね｣

[00:00:36] 下一次 希望在这里再次相遇

[00:00:36] 君が見てた

[00:00:39] 你所凝视着的

[00:00:39] あの白い雲は

[00:00:42] 那朵白云

[00:00:42] 流れてくよ遥か遠く

[00:00:46] 向远方流去 遥不可及

[00:00:46] どこへもどこまても

[00:00:50] 无论去向何方 无论天涯海角

[00:00:50] 昨日今日明日も

[00:00:53] 无论昨天今天 还是明天

[00:00:53] いつも側にいたかった

[00:00:56] 那一天那一刻的我们

[00:00:56] あの日あの時の僕たちは

[00:01:02] 一直想要陪伴在彼此的身边

[00:01:02] 昨日今日明日も

[00:01:05] 无论昨天今天 还是明天

[00:01:05] 君とそっとふれあって

[00:01:09] 想要与你一起 默默相互依偎

[00:01:09] ぬくもり感じてた

[00:01:15] 感受着温暖

[00:01:15] 夏の名残がかおるそよ風

[00:01:21] 夏日的残迹 犹如微微吹拂的香风

[00:01:21] 二人の頬に

[00:01:23] 轻轻触碰着

[00:01:23] そっと触れていく

[00:01:27] 两个人的脸颊

[00:01:27] 草踏む足音

[00:01:30] 踩踏着草地的脚步声

[00:01:30] 虫の声に消されて

[00:01:34] 被轻响的虫鸣掩盖

[00:01:34] ｢誰もいないみたい｣

[00:01:39] 这里好像空无一人呢

[00:01:39] 空に踊る

[00:01:42] 在天空中飞舞的

[00:01:42] 赤い蜻蛉たち

[00:01:45] 红色蜻蜓

[00:01:45] 飛んでいくよ遥か遠く

[00:01:49] 飞向遥远的地方 遥不可及

[00:01:49] どこへもどこまでも

[00:01:53] 无论去向何方 无论天涯海角

[00:01:53] 昨日今日明日も

[00:01:56] 无论昨天今天 还是明天

[00:01:56] いつもそこにいるのだろう

[00:01:59] 那一天那一刻的我们

[00:01:59] あの日あの時の僕たちは

[00:02:05] 永远都会在那个地方吧

[00:02:05] 昨日今日明日も

[00:02:08] 无论昨天今天 还是明天

[00:02:08] 君が側にいる気がして

[00:02:12] 轻轻地伸出手试着去感受

[00:02:12] そっと手を伸ばしてみる

[00:02:43] 你好像就在我的身边

[00:02:43] 君のコトが

[00:02:45] 我喜欢着

[00:02:45] とても好きだから

[00:02:48] 你的一切啊

[00:02:48] 忘れないよどんなときも

[00:02:52] 所以在怎样的时刻 请不要忘记

[00:02:52] いつでもいつまでも

[00:02:56] 无论何时 直到永远

[00:02:56] 昨日今日明日も

[00:02:59] 无论昨天今天 还是明天

[00:02:59] 君の側にいたかった

[00:03:02] 那一天那一刻的回忆

[00:03:02] あの日あの時の思い出は

[00:03:08] 是我陪伴在你的身边

[00:03:08] 昨日今日明日も

[00:03:11] 无论昨天今天 还是明天

[00:03:11] いつもふっとわき上がって

[00:03:15] 总是忽然涌起的悸动

[00:03:15] 永遠感じてる

[00:03:21] 感受着永远

[00:03:21] あなたを感じてる

[00:03:26] 感受着你