《一个冬夜的梦》歌词

[00:00:00] 一个冬夜的梦- 金东律

[00:00:17] 아주 먼 옛날에 내가 아주 어릴 적

[00:00:23] 非常久之前 我很小的时候

[00:00:23] 문득 까만 밤하늘을 나는

[00:00:27] 突然黑暗的夜空

[00:00:27] 작은 썰맬 보았죠

[00:00:31] 我看见了小的雪橇

[00:00:31] 아무도 모르게 간직했던 비밀을

[00:00:38] 什么也不知道珍藏的秘密

[00:00:38] 이제 그대에게 말해줄게요

[00:00:46] 现在我会告诉她

[00:00:46] 온 세상이 잠들고 난 뒤

[00:00:50] 整个世界沉睡之后

[00:00:50] 하얗게 눈이 내리면

[00:00:53] 如果降下了白雪

[00:00:53] 착한 사람 선물을 주러 찾아온 데죠

[00:01:02] 是为了给善良的人送礼物

[00:01:02] 해마다 이맘쯤 하얀 눈이 내리면

[00:01:08] 每年就这时 下了白雪的话

[00:01:08] 설레이는 맘에 잠 못 이루죠

[00:01:28] 激动地心都无法入睡了

[00:01:28] 온 세상이 잠들고 난 뒤

[00:01:32] 整个世界沉睡之后

[00:01:32] 하얗게 별이 내릴 때

[00:01:35] 白色星星降临的时候

[00:01:35] 착한 사람 소원을 빌면 이뤄진다고

[00:01:43] 如果善良的人许下愿望 就会实现

[00:01:43] 이룰 수 없다고 주저하지 말아요

[00:01:50] 无法实现 不要犹豫了

[00:01:50] 그댄 지난겨울 내게 주신

[00:01:54] 她就是去年冬天

[00:01:54] 너무나 큰 선물이죠

[00:01:59] 送给我的最大的礼物

[00:01:59] 저 멀리 은은한 종소리가 들리면

[00:02:05] 隐隐听见了那远处的钟声

[00:02:05] 설레이는 맘에 잠 못 이루죠

[00:02:14] 激动地心都无法入睡了

[00:02:14] 오늘 밤도 잠 못 이루죠

[00:02:19] 今晚也无法入睡了