《Perseverance(Album Version)》歌词

[00:00:00] Perseverance (毅力) - Hatebreed

[00:00:04] //

[00:00:04] I know your fear of loss

[00:00:06] 我知道你害怕失去

[00:00:06] And your struggles with faith

[00:00:08] 你为了信仰而努力

[00:00:08] And how it takes everything that you have to face the day

[00:00:11] 你如何用尽所有来面对这一天

[00:00:11] The virtues you possess now bring you eternal pain

[00:00:14] 你的信仰带给你永久的伤痛

[00:00:14] All you have is contempt for a life you can't obtain

[00:00:17] 你蔑视生活是因为你不能得到你所得到的东西

[00:00:17] All your heroes have failed you

[00:00:18] 你的英雄们将你打败

[00:00:18] Yet you try and prevail

[00:00:20] 而你仍在努力前进

[00:00:20] Face your torment and dismantle your doubt

[00:00:23] 面对困境 摒除疑虑

[00:00:23] Refuse this legacy of shame and deceit

[00:00:25] 拒绝这留下的耻辱和欺骗

[00:00:25] Cause the only real truth in your life that you know is hostility

[00:00:32] 因为你知道 你生活中唯一的事实就是斗争

[00:00:32] Your world is coming apart

[00:00:40] 你的世界即将分崩离析

[00:00:40] Remain steadfast

[00:00:44] 继续坚持

[00:00:44] Perseverance

[00:00:51] 坚定不移

[00:00:51] Against all opposition

[00:00:57] 对抗所有敌人

[00:00:57] Crushing all limitations

[00:01:03] 克服所有障碍

[00:01:03] Pure strength through solitude

[00:01:09] 伟大的力量会让你熬过孤独

[00:01:09] Discipline and determination

[00:01:12] 保持自律 坚定信心

[00:01:12] You can't accept what you've been told

[00:01:14] 你无法接受你所听到的话语

[00:01:14] Anchored in sin you must reverse your descent

[00:01:17] 那些罪恶已经根深蒂固 你必须去改变

[00:01:17] Declare the weight of the world has yet to claim you

[00:01:21] 你仍然还要承受巨大的重担

[00:01:21] And admit that your faults will not restrain you

[00:01:24] 并承诺你的错误不会将你约束

[00:01:24] Glimpses of fate bring light to your despair

[00:01:27] 命运的改变给绝望中的你带去希望

[00:01:27] Realise hope isn't short of your grasp

[00:01:29] 你明白希望并不渺茫

[00:01:29] Resurrect every dream that you've buried alive

[00:01:32] 重新拾起你曾埋葬的梦想

[00:01:32] And never succumb to the war that you fight in your heart

[00:01:39] 永远不屈服 你要为了心中所想继续抗争

[00:01:39] Your world is coming apart

[00:01:47] 你的世界即将分崩离析

[00:01:47] Remain steadfast

[00:01:51] 继续坚持

[00:01:51] Perseverance

[00:01:57] 坚定不移

[00:01:57] Against all opposition

[00:02:03] 对抗所有敌人

[00:02:03] Crushing all limitations

[00:02:09] 克服所有障碍

[00:02:09] Pure strength through solitude

[00:02:16] 伟大的力量会让你熬过孤独

[00:02:16] Discipline and determination

[00:02:21] 保持自律 坚定信心