《Bloody Mary》歌词

[00:00:00] Bloody Mary (血腥玛丽) - Lady Gaga

[00:00:19] //

[00:00:19] Love is just a history that they may prove

[00:00:24] 爱情仅仅是一段他们会去证明的历史

[00:00:24] And when you're gone I'll tell them my religion's you

[00:00:28] 当你离去，我会告诉他们你是我的信仰

[00:00:28] When Pontius comes to kill the king upon his throne

[00:00:33] 当庞休斯来到，杀死王位前的国王时

[00:00:33] I'm ready for their stones

[00:00:37] 我已经准备好他们赐予我的石刑

[00:00:38] I'll dance, dance, dance

[00:00:40] 我会尽情舞蹈

[00:00:40] With my hands, hands, hands

[00:00:42] 高举起我的双手

[00:00:42] Above my head, head, head

[00:00:45] 在头顶上不停挥舞

[00:00:45] Like Jesus, said

[00:00:47] 就像耶稣说的那样

[00:00:47] I'm gonna dance, dance, dance

[00:00:50] 我要尽情舞蹈

[00:00:50] With my hands, hands

[00:00:51] 高举起我的双手

[00:00:51] Hands above my head

[00:00:53] 在头顶上不停挥舞

[00:00:53] Dance together

[00:00:54] 一齐欢舞

[00:00:54] Forgive him before he's dead because

[00:00:57] 在他死去之前原谅他，因为

[00:00:57] I won't cry for you

[00:01:01] 我不会为你而哭泣

[00:01:01] I won't crucify the things you do

[00:01:07] 我不会去践踏你所做过的事

[00:01:07] I won't cry for you, see

[00:01:11] 我不会为你而哭泣，看吧

[00:01:11] When you're gone I'll still be bloody Mary

[00:01:17] 当你离去，我还是血腥玛丽

[00:01:26] We are not just art for Michelangelo

[00:01:31] 我们不仅仅是为了米开朗基罗做艺术

[00:01:31] To carve

[00:01:32] 去获取那可怜的名声

[00:01:32] He can't rewrite the agro of my furied heart

[00:01:37] 他不能重写我那被暴力蹂躏过的心

[00:01:37] I'll wait on mountain tops in Paris cold

[00:01:40] 我会在巴黎那寒冷的山顶等待

[00:01:40] J'veux pas mourir toute seule

[00:01:44] 我不想一个人孤单的死去

[00:01:45] I'll dance, dance, dance

[00:01:47] 我会尽情舞蹈

[00:01:47] With my hands, hands, hands

[00:01:49] 高举起我的双手

[00:01:49] Above my head, head, head

[00:01:52] 在头顶上不停挥舞

[00:01:52] Like Jesus, said

[00:01:54] 就像耶稣说的那样

[00:01:54] I'm gonna dance, dance, dance

[00:01:57] 我要尽情舞蹈

[00:01:57] With my hands, hands

[00:01:59] 高举起我的双手

[00:01:59] Hands above my head

[00:02:00] 在头顶上不停挥舞

[00:02:00] Dance together

[00:02:02] 一齐欢舞

[00:02:02] Forgive him before he's dead because

[00:02:05] 在他死去之前原谅他，因为

[00:02:05] I won't cry for you

[00:02:08] 我不会为你而哭泣

[00:02:08] I won't crucify the things you do

[00:02:14] 我不会去践踏你所做过的事

[00:02:14] I won't cry for you, see

[00:02:18] 我不会为你而哭泣，看吧

[00:02:18] When you're gone I'll still be bloody Mary

[00:02:24] 当你离去，我还是血腥玛丽

[00:02:35] Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga

[00:02:53] //

[00:02:53] Dum dum da da da

[00:02:55] //

[00:02:55] Dum dum da da da da da da da da

[00:02:58] //

[00:03:00] Dum dum da da da

[00:03:02] //

[00:03:03] Dum dum da da da

[00:03:05] //

[00:03:05] Dum dum da da da da da da da da

[00:03:08] //

[00:03:09] Dum dum da da da

[00:03:12] //

[00:03:12] I won't cry for you

[00:03:15] 我不会为你而哭泣

[00:03:15] I won't crucify the things you do do do

[00:03:22] 我不会去践踏你所做过的事

[00:03:22] I won't cry for you, see

[00:03:25] 我不会为你而哭泣，看吧

[00:03:25] When you're gone I'll still be Bloody Mary

[00:03:32] 当你离去，我还是血腥玛丽

[00:03:32] Whoah Whoah Whoah, Whoah

[00:03:41] //

[00:03:41] Whoah Whoah Whoah, Whoah

[00:03:52] //

[00:03:53] Oh, liberaté mi amor

[00:03:58] //