《I Choose You》歌词

[00:00:00] I Choose You (我选择你) - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:00:01] //

[00:00:01]

[00:00:01] Let the bough break let it come down crashing

[00:00:01] //

[00:00:07] Let the sun fade out to a dark sky

[00:00:07] 令摇篮折枝，猛烈坠下来

[00:00:13] 请日光于阴天收敛起来

[00:00:13] I can't say I'd even notice it was absent

[00:00:19] 不表明我觉察到它还不在

[00:00:19] Cause I could live by the light in your eyes

[00:00:22] 我坚守，因凭你眼里光彩

[00:00:22]

[00:00:26] //

[00:00:26] I'll unfold before you

[00:00:29] 领先你一步展开

[00:00:29] Would have strung together

[00:00:33] The very first words

[00:00:33] 把最初字眼拈来

[00:00:34] 于天长地久情书上

[00:00:34] Of a lifelong love letter

[00:00:37] 连结起来

[00:00:37]

[00:00:38] Tell the world that we finally got it all right

[00:00:38] //

[00:00:43] I choose you

[00:00:43] 宣告世界最终话是柳暗花明

[00:00:50] 我选定你

[00:00:50] I will become yours and you will become mine

[00:00:56] 我们定将会归属于彼此

[00:00:56] I choose you

[00:01:02] I choose you

[00:01:02] 我选择了你

[00:01:08] (Yeah)

[00:01:08] 我选定你了

[00:01:11]

[00:01:11] 耶

[00:01:22] //

[00:01:22] There was a time when I would have believed them

[00:01:27] If they told me that you could not come true

[00:01:27] 我本将屈于他们的口吻

[00:01:31] 若他们固执说你只是

[00:01:31] Just love's illusion

[00:01:34] 爱的幻象

[00:01:34] But then you found me and everything changed

[00:01:40] 但你找到我，一切风起云涌

[00:01:40] And I believe in something again

[00:01:44]

[00:01:44] 我重拾我的信仰

[00:01:47] My whole heart

[00:01:47] //

[00:01:50] 全心全意

[00:01:50] Will be yours forever

[00:01:54] 永远属于你

[00:01:54] This is a beautiful start

[00:01:57] To a lifelong love letter

[00:01:57] 是天长地久

[00:01:59] 情书美妙的起始章

[00:01:59]

[00:01:59] //

[00:01:59] Tell the world that we finally got it all right

[00:02:04] I choose you

[00:02:04] 宣告世界最终话是柳暗花明

[00:02:11] I will become yours and you will become mine

[00:02:11] 我选定你

[00:02:17] I choose you

[00:02:17] 我们定将会归属于彼此

[00:02:23] I choose you

[00:02:23] 我选择了你

[00:02:30] 我选定你了

[00:02:30]

[00:02:30] We are not perfect

[00:02:30] //

[00:02:32] 情人非完人

[00:02:32] We'll learn from our mistakes

[00:02:36] And as long as it takes

[00:02:36] 泥沼中孕育爱

[00:02:38] I will prove my love to you

[00:02:38] 管它地老天荒

[00:02:42]

[00:02:42] 我真情日月可证

[00:02:43] //

[00:02:43] I am not scared of the elements

[00:02:47] I am underprepared but I am willing

[00:02:47] 因素、情愫、维生素

[00:02:52] And even better

[00:02:52] 准备不足也无惧，我还是很愿意

[00:02:56] I get to be the other half of you

[00:02:56] 非常愿意

[00:02:58] 我定会是你的另一半

[00:02:58]

[00:02:59] //

[00:02:59] Tell the world that we finally got it all right

[00:03:03] I choose you

[00:03:03] 宣告世界最终话是柳暗花明

[00:03:11] I will become yours and you will become mine

[00:03:11] 我选定你

[00:03:16] 我们定将会归属于彼此

[00:03:16] I choose you

[00:03:22] 我选择了你

[00:03:22] I choose you

[00:03:27] 我选定你了

[00:03:28] I choose you

[00:03:28] 我选择了你