《What a Difference a Day Makes》歌词

[00:00:00] What a Difference a Day Makes - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:20] //

[00:00:20] What a difference a day makes

[00:00:24] 一天能发生什么改变

[00:00:24] Twenty-four little hours

[00:00:30] 不过24个小时

[00:00:30] Brought the sun and the flowers

[00:00:36] 带着阳光和鲜花

[00:00:36] Where there used to be rain

[00:00:42] 来到曾经下过雨的地方

[00:00:42] My yesterday was blue dear

[00:00:48] 我的昨日是悲伤的 亲爱的

[00:00:48] Today I'm a part of you dear

[00:00:53] 今天我是你的一部分 亲爱的

[00:00:53] My lonely nights are through dear

[00:00:59] 我最孤独的日子已经过去 亲爱的

[00:00:59] Since you said you were mine

[00:01:04] 自从你说你属于我

[00:01:04] What a difference a day makes

[00:01:11] 一天能发生什么改变

[00:01:11] There's a rainbow before me

[00:01:17] 在我之前还有彩虹

[00:01:17] Skies above can't be stormy

[00:01:22] 天空不会迎来暴风雨

[00:01:22] Since that moment of bliss that thrilling kiss

[00:01:29] 自从这幸福的时刻 让我为之颤动的亲吻

[00:01:29] It's heaven when you find romance on your menu

[00:01:40] 当你找到属于你的浪漫 就仿佛置身天堂

[00:01:40] What a difference a day makes

[00:01:45] 一天能发生什么改变

[00:01:45] And the difference is you

[00:02:11] 这改变就是你

[00:02:11] What a difference a day makes

[00:02:18] 一天能发生什么改变

[00:02:18] There's a rainbow before me

[00:02:23] 在我之前还有彩虹

[00:02:23] Skies above can't be stormy

[00:02:29] 天空不会迎来暴风雨

[00:02:29] Since that moment of bliss that thrilling kiss

[00:02:35] 自从这幸福的时刻 让我为之颤动的亲吻

[00:02:35] It's heaven when you find romance on your menu

[00:02:46] 当你找到属于你的浪漫 就仿佛置身天堂

[00:02:46] What a difference a day makes

[00:02:52] 一天能发生什么改变

[00:02:52] And the difference is you

[00:02:58] 这改变就是你

[00:02:58] What a difference a day makes

[00:03:04] 一天能发生什么改变

[00:03:04] And the difference is you

[00:03:15] 这改变就是你

[00:03:15] What a difference a day makes

[00:03:21] 一天能发生什么改变

[00:03:21] And the difference is you

[00:03:26] 这改变就是你