《Are You Ready For The Fallout?》歌词

[00:00:00] Are You Ready For The Fallout? (アー・ユー・レディ・フォー・ザ・フォールアウト) (Album Version) - Fastball

[00:00:06] //

[00:00:06] I was wondering how you're feeling

[00:00:08] 我在想你是什么感觉

[00:00:08] I thought I saw you kneeling

[00:00:11] 我以为你屈服了

[00:00:11] And holding your gut last night

[00:00:14] 昨晚你鼓起勇气

[00:00:14] It looked like you were praying

[00:00:15] 看起来你像是在祈祷

[00:00:15] But I heard someone saying

[00:00:18] 但我听有人说

[00:00:18] You had been in an awful fight

[00:00:21] 你陷入了糟糕的斗争中

[00:00:21] You get the worst of it every time

[00:00:25] 你的生活每时每刻都很糟糕

[00:00:25] Lashing out with no reason or rhyme

[00:00:29] 没有理由 没有节奏地颤抖

[00:00:29] To lose all this rage at so tender an age

[00:00:32] 在这个温柔的年代里失去了所有愤怒

[00:00:32] Little baby growing up in a rat cage

[00:00:36] 小宝贝在老鼠笼里长大

[00:00:36] Are you ready for the fallout

[00:00:38] 你准备好面对后遗症了吗

[00:00:38] Who you gonna call out

[00:00:40] 你会大声呼喊谁呢

[00:00:40] When does it finally come to blows

[00:00:44] 到底惩罚何时会出现呢

[00:00:44] I think that you're forgetting

[00:00:45] 我觉得你忘了

[00:00:45] The blood that you'll be letting

[00:00:48] 你身体里流动的血液

[00:00:48] Has a price on it no one knows

[00:00:51] 标个价吧 没人知道

[00:00:51] You may be suffering in your sleep

[00:00:55] 你可能在梦里遭受不幸

[00:00:55] You may be getting in way too deep

[00:00:59] 你可能陷得太深

[00:00:59] And you may not care for advice that I share

[00:01:02] 你可能并不在乎我提出的建议

[00:01:02] If you want it then I'll be yeah there

[00:01:05] 如果你需要的话 我就在这里

[00:01:05] Soon you will learn how to swallow a tear

[00:01:09] 不久你就会知道该如何忍住流出的眼泪

[00:01:09] So when you're old you can cry in your beer

[00:01:12] 所以当你老去时 你可以对酒哭泣

[00:01:12] Do you spit at the face

[00:01:14] 你会吐自己一脸吗

[00:01:14] Staring back in the mirror

[00:01:16] 当你看到镜中的自己

[00:01:16] Do you have any self respect

[00:01:36] 你还有没有自尊

[00:01:36] Soon you will learn how to swallow a tear

[00:01:39] 不久你就会知道如何吞噬痛苦

[00:01:39] So when you're old you can cry in your beer

[00:01:42] 所以当你老去时 你可以对酒哭泣

[00:01:42] Do you spit at the face

[00:01:44] 你会吐自己一脸吗

[00:01:44] Staring back in the mirror

[00:01:46] 当你看到镜中的自己

[00:01:46] Do you have any self respect

[00:01:50] 你还有没有自尊

[00:01:50] Well what the hell did you expect

[00:01:55] 那么你期待下地狱吗

[00:01:55] Are you ready for the fallout

[00:01:57] 你准备好面对后遗症了吗

[00:01:57] Who you gonna call out

[00:01:59] 你会大声呼喊谁呢

[00:01:59] When does it finally come to blows

[00:02:02] 到底何时会有结局呢

[00:02:02] I think that you're forgetting

[00:02:04] 我觉得你忘了

[00:02:04] The blood that you'll be letting

[00:02:06] 你身体里流动的血液

[00:02:06] Has a price on it no one knows

[00:02:10] 标个价吧 没人知道

[00:02:10] You may be suffering in your sleep

[00:02:13] 你可能在梦里遭受不幸

[00:02:13] You may be getting in way too deep

[00:02:17] 你可能陷得太深

[00:02:17] And you may not care for advice that I share

[00:02:21] 你可能并不在乎我提出的建议

[00:02:21] If you want it then I'll be yeah there

[00:02:24] 如果你需要的话 我就在这里

[00:02:24] Are you ready for the fallout

[00:02:27] 你准备好面对后遗症了吗

[00:02:27] Who you gonna call out

[00:02:32] 你会大声呼喊谁呢

[00:02:32] Are you ready for the fallout

[00:02:34] 你准备好面对后遗症了吗

[00:02:34] Who you gonna call out

[00:02:39] 你会大声呼喊谁呢

[00:02:39] Are you ready for the fallout

[00:02:42] 你准备好面对后遗症了吗

[00:02:42] Who you gonna call out

[00:02:47] 你会大声呼喊谁呢

[00:02:47] Are you ready for the fallout

[00:02:49] 你准备好面对后遗症了吗

[00:02:49] Who you gonna call out

[00:02:54] 你会大声呼喊谁呢