《Finish Line》歌词

[00:00:00] Finish Line (终点线) - Edurne (Edurne García Almagro)

[00:00:29] //

[00:00:29] Shivering inside

[00:00:32] 内心颤抖

[00:00:32] A private december

[00:00:37] 私密的十二月

[00:00:37] Used to wanna hide

[00:00:40] 以前总想逃避

[00:00:40] Instead o' remember

[00:00:44] 而不是牢记

[00:00:44] Then the warrior in me awoke

[00:00:48] 但我内心沉睡的战士醒来

[00:00:48] Risin' like a phoenix from the smoke

[00:00:53] 就像凤凰浴火涅槃

[00:00:53] If i have a chance i'm ready to take it

[00:01:00] 如果有机会，我已经准备好抓住

[00:01:00] Cuttin' through the noise a familiar voice

[00:01:05] 一个来自终点线的熟悉声音

[00:01:05] From the finish line

[00:01:07] 穿过噪音

[00:01:07] Tellin' me to try

[00:01:08] 告诉我要努力

[00:01:08] Tellin' me to run 'til the race is done

[00:01:12] 告诉我继续奔跑，直到比赛结束

[00:01:12] 'Til the finish line finish line

[00:01:17] 直到到达终点线，终点线

[00:01:17] If i'm humbled if i stumble

[00:01:21] 就算我很卑微 就算我很困惑

[00:01:21] Won't give up again

[00:01:25] 但我不会再放弃

[00:01:25] Long as i'm alive promise i'm-a strive

[00:01:29] 只要我还活着，我就要拼命

[00:01:29] For the finish line finish line

[00:01:33] 冲向终点线，终点线

[00:01:33] Got a lotta scars

[00:01:36] 我有很多伤痕

[00:01:36] I'm workin' on healin'

[00:01:42] 我正在愈合

[00:01:42] Under them are stars

[00:01:45] 伤口下是个明星

[00:01:45] Explodin' in feelin'

[00:01:49] 在情感中爆发

[00:01:49] Was afraid if i experienced

[00:01:53] 我害怕如果我

[00:01:53] It again would it be too intense'

[00:01:58] 再试一次，会很紧张

[00:01:58] Though i'm terrified i'm ready to do it

[00:02:06] 虽然我很紧张，但我已经准备好再试一次

[00:02:06] Cuttin' through the noise a familiar voice

[00:02:09] 一个来自终点线的熟悉声音

[00:02:09] From the finish line

[00:02:12] 穿过噪音

[00:02:12] Tellin' me to try

[00:02:14] 告诉我要努力

[00:02:14] Tellin' me to run 'til the race is done

[00:02:18] 告诉我继续奔跑，直到比赛结束

[00:02:18] 'Til the finish line finish line

[00:02:22] 直到到达终点线，终点线

[00:02:22] If i'm humbled if i stumble

[00:02:26] 就算我很卑微 就算我很困惑

[00:02:26] Won't give up again

[00:02:30] 但我不会再放弃

[00:02:30] Long as i'm alive promise i'm-a strive

[00:02:34] 只要我还活着，我就要拼命

[00:02:34] For the finish line finish line

[00:02:38] 冲向终点线，终点线

[00:02:38] Yeah-eh-yeah after all the tears

[00:02:42] 流了那么多泪

[00:02:42] Yeah-eh-yeah now my vision's clear

[00:02:47] 现在我视野一片清明

[00:02:47] Yeah-eh- yeah i'm beginning to

[00:02:50] 我开始

[00:02:50] Be the girl he never really knew

[00:02:57] 变成他从不曾了解的那个女孩

[00:02:57] 'Cause o' someone else

[00:03:00] 因为为了别人

[00:03:00] I struggled i lost me

[00:03:06] 我挣扎 我迷失了自我

[00:03:06] Then I heard myself

[00:03:08] 然后我看到自己

[00:03:08] And saw what 'e cost me

[00:03:12] 看到我付出的代价

[00:03:12] Cuttin' through the noise a familiar voice

[00:03:17] 一个来自终点线的熟悉声音

[00:03:17] From the finish line

[00:03:19] 穿过噪音

[00:03:19] Tellin' me to try

[00:03:21] 告诉我要努力

[00:03:21] Tellin' me to run 'til the race is done

[00:03:25] 告诉我继续奔跑，直到比赛结束

[00:03:25] 'Til the finish line finish line

[00:03:29] 直到到达终点线，终点线

[00:03:29] If i'm humbled if i stumble

[00:03:33] 就算我很卑微 就算我很困惑

[00:03:33] Won't give up again

[00:03:37] 但我不会再放弃

[00:03:37] Long as i'm alive promise i'm-a strive

[00:03:41] 只要我还活着，我就要拼命

[00:03:41] For the finish line finish line

[00:03:46] 冲向终点线，终点线