《きみはたんぽぽ》歌词

[00:00:00] きみはたんぽぽ - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：谷山浩子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：谷山浩子

[00:00:13] //

[00:00:13] 好きだと告げることはできない

[00:00:20] 无法告白的喜欢

[00:00:20] 言葉には出せない

[00:00:27] 说不出口的爱

[00:00:27] うつむくきみを背中で見てる

[00:00:33] 背对着低头不语的你

[00:00:33] きみの気持ちはわかってるけど

[00:00:40] 我明白你的心意

[00:00:40] 心の闇の雲を払う

[00:00:46] 拂去心底黑暗的云层

[00:00:46] 陽射しになれ顔を上げて

[00:00:53] 抬起头让阳光照射进来

[00:00:53] きみのすべてを見守るから

[00:00:59] 我会守护你的一切

[00:00:59] 強くなれきみは僕のたんぽぽ

[00:01:11] 所以请变得坚强起来 你就是我的蒲公英

[00:01:11] きみの思いはきみの心に

[00:01:18] 你的爱就

[00:01:18] 大切にしまって

[00:01:24] 珍藏在你的心底吧

[00:01:24] 抱きしめることはたやすいけれど

[00:01:31] 一个拥抱轻而易举

[00:01:31] 誰も幸せになれないから

[00:01:37] 但却无法让两个人获得幸福

[00:01:37] 僕はきみを信じてる

[00:01:44] 我相信你

[00:01:44] 濁りないその魂を

[00:01:51] 相信你纯洁的灵魂

[00:01:51] 泣きたい時は泣いてもいい

[00:01:57] 想哭的时候就哭吧

[00:01:57] 強くなれきみは僕のたんぽぽ

[00:02:32] 变得坚强起来吧 因为你就是我的蒲公英

[00:02:32] 今の淋しさがきみを大きく

[00:02:38] 现在的寂寞会成为

[00:02:38] 育てる力になる

[00:02:45] 让你成长的力量

[00:02:45] 涙の泥を洗い落としたら

[00:02:52] 洗掉眼泪的污垢

[00:02:52] もっときれいなきみに会えるよ

[00:02:58] 你会看见更美丽的自己

[00:02:58] ほんとのきみが歩いていく

[00:03:05] 真正的你漫步而来

[00:03:05] 人の中へみんなの中へ

[00:03:11] 走向人群走向大家

[00:03:11] 人の行き交う道端で

[00:03:18] 在人来人往的路边

[00:03:18] 踏まれても咲くそれがたんぽぽ

[00:03:24] 就算被踩踏也会盛开 那就是蒲公英

[00:03:24] 心の闇の雲を払う

[00:03:31] 拂去心底黑暗的云层

[00:03:31] 陽射しになれ顔を上げて

[00:03:38] 抬起头让阳光照射进来

[00:03:38] きみのすべてを見守るから

[00:03:44] 我会守护你的一切

[00:03:44] 強くなれきみは僕のたんぽぽ

[00:03:49] 所以请变得坚强起来 你就是我的蒲公英