《My Life(Live)》歌词

[00:00:00] My Life - Donna Summer

[00:00:47] //

[00:00:47] When I was young

[00:00:49] 在我小的时候

[00:00:49] I used to dream of going far

[00:00:54] 我常常梦想着成功

[00:00:54] Having my once in a lifetime change

[00:00:59] 拥有一次，改变一生

[00:00:59] To prove I was a star

[00:01:03] 为了证明我是个明星

[00:01:03] A thousand times you stood

[00:01:06] 上千次你站着

[00:01:06] In the wings

[00:01:07] 就在眼前

[00:01:07] Dreaming it was me

[00:01:12] 梦想着那就是我

[00:01:12] I heard the people going wild

[00:01:15] 我听到人们变得狂热

[00:01:15] But it was just my fantasy

[00:01:21] 但这只是我的幻想

[00:01:21] Life is a dance

[00:01:25] 人生就是一场舞蹈

[00:01:25] And baby we're just players

[00:01:30] 宝贝，我们就是玩家

[00:01:30] So stand up and smile

[00:01:34] 站起来微笑

[00:01:34] And don't be afraid

[00:01:38] 不要害怕

[00:01:38] This is my night

[00:01:43] 这是我的夜晚

[00:01:43] This is my song

[00:01:45] 这是我的歌

[00:01:45] Standing right here

[00:01:48] 就站在这

[00:01:48] Out on the stage

[00:01:51] 舞台

[00:01:51] Is where I belong

[00:01:55] 才是我的归属

[00:01:55] This is my song

[00:01:59] 这是我的歌

[00:01:59] This is my night

[00:02:02] 这是我的夜晚

[00:02:02] Standing right here

[00:02:04] 就站在这

[00:02:04] Out on the stage

[00:02:08] 舞台

[00:02:08] In the spotlight

[00:02:31] 在聚光灯下

[00:02:31] When I was young

[00:02:33] 在我小的时候

[00:02:33] I used to dream of going far

[00:02:38] 我常常梦想着成功

[00:02:38] Having my once in a lifetime change

[00:02:42] 拥有一次，改变一生

[00:02:42] To prove I was a star

[00:02:46] 为了证明我是个明星

[00:02:46] A thousand times you stood

[00:02:48] 上千次你站着

[00:02:48] In the wings

[00:02:50] 就在眼前

[00:02:50] Dreaming it was me

[00:02:54] 梦想着那就是我

[00:02:54] I heard the people going wild

[00:02:57] 我听到人们变得狂热

[00:02:57] But it was just my fantasy

[00:03:03] 但这只是我的幻想

[00:03:03] Life is a dance

[00:03:06] 人生就是一场舞蹈

[00:03:06] And baby we're just players

[00:03:10] 宝贝，我们就是玩家

[00:03:10] So stand up and smile

[00:03:15] 站起来微笑

[00:03:15] And don't be afraid

[00:03:18] 不要害怕

[00:03:18] This is my night This is my song

[00:03:25] 这是我的夜晚 这是我的歌

[00:03:25] Standing right here

[00:03:27] 就站在这

[00:03:27] Out on the stage Is where I belong

[00:03:34] 舞台 才是我的归属

[00:03:34] This is my night This is my song

[00:03:41] 这是我的夜晚 这是我的歌

[00:03:41] Standing right here

[00:03:42] 就站在这

[00:03:42] Out on the stage

[00:03:45] 舞台

[00:03:45] In the spotlight

[00:03:55] 在聚光灯下

[00:03:55] I traveled the road

[00:03:58] 我走过这旅程

[00:03:58] Wherever the road would lead

[00:04:02] 走到路的尽头

[00:04:02] I made mistakes but I

[00:04:04] 我犯过错误但是

[00:04:04] Wouldn't quit

[00:04:06] 我不会放弃

[00:04:06] I made myself believe

[00:04:10] 我使我自己相信

[00:04:10] Dreams come true

[00:04:12] 梦想成真了

[00:04:12] For those who dream

[00:04:13] 为那些有梦想的人

[00:04:13] So one day you can say

[00:04:18] 将来的某一天，你可以说

[00:04:18] The music be the fruit of life

[00:04:21] 音乐是生活的产物

[00:04:21] And let the music play

[00:04:26] 播放音乐

[00:04:26] Life is a dance

[00:04:30] 人生就是一场舞蹈

[00:04:30] And baby we're just players

[00:04:34] 宝贝，我们就是玩家

[00:04:34] So stand up and smile

[00:04:38] 站起来微笑

[00:04:38] And don't be afraid

[00:04:42] 不要害怕

[00:04:42] This is my night

[00:04:46] 这是我的夜晚

[00:04:46] This is my song

[00:04:49] 这是我的歌

[00:04:49] Standing right here

[00:04:51] 就站在这

[00:04:51] Out on the stage

[00:04:54] 舞台

[00:04:54] Is where I belong

[00:04:58] 才是我的归属

[00:04:58] This is my song

[00:05:02] 这是我的歌

[00:05:02] This is my night

[00:05:04] 这是我的夜晚

[00:05:04] Standing right here

[00:05:06] 就站在这

[00:05:06] Out on the stage

[00:05:09] 舞台

[00:05:09] In the spotlight

[00:05:19] 在聚光灯下

[00:05:19] This is my life

[00:05:21] 这就是我的人生

[00:05:21] This is my life

[00:05:25] 这就是我的人生

[00:05:25] This is my life

[00:05:29] 这就是我的人生

[00:05:29] This is my life

[00:05:34] 这就是我的人生